Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

INDICATOR_SPECIES_MUTATED
English
Context English Arabic Actions
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Context English Arabic Actions
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

3 months ago
Browse all string changes

Things to check

C# format Enforced

The following format strings are extra: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Arabic
Auto آلي Thrive

Abbreviation of automatic, in most context this should not be separately translated but as part of a longer term, though there are a few places where this is used by itself and means just automatic

Auto-Evo Thrive
Auto-Evo Thrive
Auto-Evo التطور الآلي Thrive

https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Procedural_Evolution this is allowed to be translated if more sensible abbreviation / name can be come up in other languages

String information

Context
INDICATOR_SPECIES_MUTATED
Flags
c-sharp-format
String age
3 months ago
Last updated
9 days ago
Source string age
3 months ago
Translation file
locale/ar.po, string 737