Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

MICHE_PREDATOR_ROOT_PRESSURE
English
Predator Root Pressure
18/220 · 22

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context English Spanish Actions
METRICS
Performance Metrics
Métricas de Rendimiento
METRICS_CONTENT
Process Time: {0} s
Physics Time: {1} s
Entities: {2} (weight: {3})
Spawned: {4} Despawned: {5}
Used Nodes: {6}
Used Memory: {7}
GPU Memory: {8}
Rendered Objects: {9}
Total Drawcalls: {10}
Rendered Primitives: {11}
Orphaned Nodes: {12}
Audio Latency: {13} ms
Total Threads: {14}
Total CPU Time:
{15}
Tiempo de proceso: {0} s
Tiempo de Física: {1} s
Entidades: {2} (peso: {3})
Engendrados: {4} Desaparecidos: {5}
Nodos Usados: {6}
Memoria usada: {7}
Memoria GPU: {8}
Objetos renderizados: {9}
Total de Drawcalls: {10}
Primitivas renderizadas: {11}
Nodos huérfanos: {12}
Latencia de Audio: {13} ms
Hilos totales: {14}
Tiempo total de CPU:
{15}
MIB_VALUE
{0} MiB
{0} MiB
MICHE
Miche
Micho
MICHES_FOR_PATCH
Miches For Patch {0}
Michos por Área{0}
MICHE_AVOID_PREDATION_SELECTION_PRESSURE
Avoid Predation Selection Pressure
Evitar la Selección de Presión en Predación
MICHE_CHUNK_PRESSURE
Chunk Pressure
Presión de Trozo
MICHE_COMPOUND_CLOUD_PRESSURE
Compound Cloud Pressure
Presión de Nube de compuestos
MICHE_COMPOUND_EFFICIENCY_PRESSURE
Compound Conversion Efficiency Pressure
Presión de Eficiencia de Conversión de Compuestos
MICHE_DETAIL_TEXT
[b]Selection Pressure[/b]
{0}
[b]Energy[/b]
{1}
[b]Occupant Scores[/b]
{2}
[b]Presión de selección[/b]
{0}
[b]Energía[/b]
{1}
[b]Puntuación de los ocupantes[/b]
{2}
MICHE_ENVIRONMENTAL_COMPOUND_PRESSURE
Environmental Compound Pressure
Presión de Compuesto Ambiental
MICHE_MAINTAIN_COMPOUND_PRESSURE
Maintain Compound Pressure
Presión de Mantenimiento de Compuesto
MICHE_METABOLIC_STABILITY_PRESSURE
Metabolic Stability Pressure
Presión de estabilidad metabólica
MICHE_NO_OP_PRESSURE
No Operation Pressure
 
MICHE_PREDATION_EFFECTIVENESS_PRESSURE
Predation Effectiveness Pressure
Presión de efectividad de la depredación
MICHE_PREDATOR_ROOT_PRESSURE
Predator Root Pressure
Depredación de {0}
MICHE_ROOT_PRESSURE
Root Pressure
 
MICHE_TREE
Miche Tree
Volcado de SceneTree
MICROBE
Microbe
Microbio
MICROBES_COUNT
Microbe count:
Microbio
MICROBE_BENCHMARK
Microbe Benchmark
Editor de microbio
MICROBE_EDITOR
Microbe Editor
Editor de microbio
MICROBE_FREEBUILD_EDITOR
Microbe Freebuild Editor
Editor libre de microbios
MICROBE_LOADING_TIP_1
Each hex of cytoplasm costs 1 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] per second to maintain, but it generates 3 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. If you're a bit short on [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], try adding a couple of hexes or removing some organelles.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_10
Your cell uses [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] as its energy source. If it runs out, you will die.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_11
To unlock the editor and reproduce you need to stay alive long enough. Gathering [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] (orange cloud) and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] (purple cloud) speeds up growth.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_12
You can engulf things that are smaller than you to feed on them by pressing [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input]. This will cost extra [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and slow you down. Don't forget to press [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input] again to stop engulfing.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_13
The bigger your cell is, the more [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-producing parts you need just to stay alive. Metabolosomes, rusticyanin, hydrogenase and even cytoplasm produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_14
There are many organelles in the editor for you to evolve, allowing for a wide range of different playstyles.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_15
There are limited resources available to each species, so increasing the size of your cells will also decrease your maximum population.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_16
Use [thrive:input]g_move_forward[/thrive:input],[thrive:input]g_move_left[/thrive:input],[thrive:input]g_move_backwards[/thrive:input] and [thrive:input]g_move_right[/thrive:input] to move, and the mouse to rotate. Use [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input] to shoot [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] if you have a toxin vacuole. Press [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input] to toggle engulf mode. You can zoom in and out with the mouse wheel.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
Context English Spanish Actions
METABOLOSOMES_PROCESSES_DESCRIPTION
Turns [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
Convierte [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] en [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. La tasa aumenta con la concentración de [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
METRICS
Performance Metrics
Métricas de Rendimiento
METRICS_CONTENT
Process Time: {0} s
Physics Time: {1} s
Entities: {2} (weight: {3})
Spawned: {4} Despawned: {5}
Used Nodes: {6}
Used Memory: {7}
GPU Memory: {8}
Rendered Objects: {9}
Total Drawcalls: {10}
Rendered Primitives: {11}
Orphaned Nodes: {12}
Audio Latency: {13} ms
Total Threads: {14}
Total CPU Time:
{15}
Tiempo de proceso: {0} s
Tiempo de Física: {1} s
Entidades: {2} (peso: {3})
Engendrados: {4} Desaparecidos: {5}
Nodos Usados: {6}
Memoria usada: {7}
Memoria GPU: {8}
Objetos renderizados: {9}
Total de Drawcalls: {10}
Primitivas renderizadas: {11}
Nodos huérfanos: {12}
Latencia de Audio: {13} ms
Hilos totales: {14}
Tiempo total de CPU:
{15}
MIB_VALUE
{0} MiB
{0} MiB
MICHE
Miche
Micho
MICHE_AVOID_PREDATION_SELECTION_PRESSURE
Avoid Predation Selection Pressure
Evitar la Selección de Presión en Predación
MICHE_CHUNK_PRESSURE
Chunk Pressure
Presión de Trozo
MICHE_COMPOUND_CLOUD_PRESSURE
Compound Cloud Pressure
Presión de Nube de compuestos
MICHE_COMPOUND_EFFICIENCY_PRESSURE
Compound Conversion Efficiency Pressure
Presión de Eficiencia de Conversión de Compuestos
MICHE_DETAIL_TEXT
[b]Selection Pressure[/b]
{0}
[b]Energy[/b]
{1}
[b]Occupant Scores[/b]
{2}
[b]Presión de selección[/b]
{0}
[b]Energía[/b]
{1}
[b]Puntuación de los ocupantes[/b]
{2}
MICHE_ENVIRONMENTAL_COMPOUND_PRESSURE
Environmental Compound Pressure
Presión de Compuesto Ambiental
MICHE_MAINTAIN_COMPOUND_PRESSURE
Maintain Compound Pressure
Presión de Mantenimiento de Compuesto
MICHE_METABOLIC_STABILITY_PRESSURE
Metabolic Stability Pressure
Presión de estabilidad metabólica
MICHE_NO_OP_PRESSURE
No Operation Pressure
 
MICHE_PREDATION_EFFECTIVENESS_PRESSURE
Predation Effectiveness Pressure
Presión de efectividad de la depredación
MICHE_PREDATOR_ROOT_PRESSURE
Predator Root Pressure
Depredación de {0}
MICHE_ROOT_PRESSURE
Root Pressure
 
MICHES_FOR_PATCH
Miches For Patch {0}
Michos por Área{0}
MICHE_TREE
Miche Tree
Volcado de SceneTree
MICROBE
Microbe
Microbio
MICROBE_BENCHMARK
Microbe Benchmark
Editor de microbio
MICROBE_EDITOR
Microbe Editor
Editor de microbio
MICROBE_FREEBUILD_EDITOR
Microbe Freebuild Editor
Editor libre de microbios
MICROBE_LOADING_TIP_1
Each hex of cytoplasm costs 1 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] per second to maintain, but it generates 3 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. If you're a bit short on [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], try adding a couple of hexes or removing some organelles.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_10
Your cell uses [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] as its energy source. If it runs out, you will die.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_11
To unlock the editor and reproduce you need to stay alive long enough. Gathering [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] (orange cloud) and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] (purple cloud) speeds up growth.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_12
You can engulf things that are smaller than you to feed on them by pressing [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input]. This will cost extra [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and slow you down. Don't forget to press [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input] again to stop engulfing.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_13
The bigger your cell is, the more [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-producing parts you need just to stay alive. Metabolosomes, rusticyanin, hydrogenase and even cytoplasm produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_14
There are many organelles in the editor for you to evolve, allowing for a wide range of different playstyles.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error
MICROBE_LOADING_TIP_15
There are limited resources available to each species, so increasing the size of your cells will also decrease your maximum population.
Presiona el botón de deshacer en el editor para corregir un error

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Predator Root Pressure
Depredación de {0}
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

C# format Enforced

The following format strings are extra: {0}

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MICHE_PREDATOR_ROOT_PRESSURE
Flags
c-sharp-format
String age
5 months ago
Last updated
8 days ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locale/es.po, string 998