Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,506 Strings 32%
Browse Translate
36,554 Words 7%
263,941 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
2,506 36,554 263,941
All strings Browse Translate Zen
826 2,698 17,121
Translated strings Browse Translate Zen
826 2,698 17,121
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,680 33,856 246,820
Unfinished strings Browse Translate Zen
755 13,587 97,891
Untranslated strings Browse Translate Zen
925 20,269 148,929
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,680 33,856 246,820
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
462 18,543 137,123
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 125 669
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 12 79
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
304 15,463 112,395
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
44 488 3,275
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 686 4,258
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 322 2,003
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
86 1,566 10,156
Failing check: C# format Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
167 14,884 110,857
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
120 9,424 79,749
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2,506 36,554 263,941
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,392 8,358 6 0 4 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 300 3,511 20,948 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6114 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game caf9ab0c8
Henri Hyyryläinen authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) d8596919e
User avatar punctdan authored 18 minutes ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/sk.po
Last change April 30, 2025, 11:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,506 36,554 263,941
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 826 7% 2,698 6% 17,121
Translated 32% 826 7% 2,698 6% 17,121
Needs editing 36% 925 55% 20,269 56% 148,929
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 462 50% 18,543 51% 137,123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 755 37% 13,587 37% 97,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 45 changes 10 changes 39 changes 0 changes 29 changes 2 changes 49 changes 33 changes 205 changes 293 changes 59 changes 40 changes 60 changes 53 changes 44 changes 122 changes 195 changes 145 changes 91 changes 68 changes 132 changes 7 changes 88 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,554
Hosted words
2,506
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/sk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exists in a 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
Nitrogenáza
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar samkm

Translation changed
Generic Statistics of All Worlds
Štatistika organizmuVšeobecná štatistika všetkých svetov
a week ago
User avatar samkm

Translation changed
(allows continuing the game with a different species on extinction instead of getting a game over)
(začiatočná polohaumožňuje pokračovať v hre s iným druhom po vyhynutí namiesto ukončenia hry)
a week ago
User avatar samkm

Translation changed
Allow switching to related species on extinction
zmutovalPovoliť prechod na príbuzné druhy pri vyhynutí
a week ago
User avatar samkm

Translation added
Aggressive microbes will chase down prey over greater distances
and are more likely to fight predators when attacked.
Peaceful microbes won't engage others over greater distances
and are less likely to use toxins against predators.
Agresívne mikróby budú prenasledovať korisť na väčšie vzdialenosti
a pri útoku s väčšou pravdepodobnosťou budú bojovať s predátormi.
Pokojné mikróby nebudú útočiť na ostatných na väčšie vzdialenosti
a je menej pravdepodobné, že budú používať toxíny proti predátorom.
a week ago
User avatar samkm

Translation changed
{0} Agent
{0} {1}Autor
a week ago
User avatar samkm

Translation changed
Agents:
Autor:
a week ago
User avatar samkm

Translation changed
Aerobic Respiration
Aeróbne Dýchanie
a week ago
Browse all translation changes