Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source strings

2,506 Strings 100%
Browse Translate
36,554 Words 100%
263,941 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,506 36,554 263,941
All strings Browse Translate Zen
787 3,811 24,419
Approved strings Browse Translate Zen
2,506 36,554 263,941
Translated strings Browse Translate Zen
1,719 32,743 239,522
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,261 30,955 228,780
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,206 30,524 225,765
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
483 21,823 168,309
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
64 1,536 10,786
Strings with comments Browse Translate Zen
2,506 36,554 263,941
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 50% 0 0 0 0 1 0 1
Thrive Launcher MIT-0 41% 0 0 0 0 7 0 3
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Updated submodule d580b1b49
Henri Hyyryläinen authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) e3ccb3b21
User avatar xzihnago authored 25 minutes ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/en.po
Last change April 30, 2025, 11:16 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,506 36,554 263,941
Approved 31% 787 10% 3,811 9% 24,419
Waiting for review 68% 1,719 89% 32,743 90% 239,522
Translated 100% 2,506 100% 36,554 100% 263,941
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1,261 84% 30,955 86% 228,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

71 changes 47 changes 10 changes 41 changes 0 changes 29 changes 2 changes 49 changes 26 changes 210 changes 293 changes 55 changes 42 changes 60 changes 53 changes 48 changes 123 changes 205 changes 145 changes 90 changes 71 changes 144 changes 28 changes 75 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,554
Hosted words
2,506
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exists in a 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exisits in a 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar hhyyrylainen

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar hhyyrylainen

Translation changed
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exisit ina 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exisit ina 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
2 weeks ago
User avatar hhyyrylainen

Comment added

@Dragonizer please do not mark any English text as needing changes. That totally breaks the system for putting the text into the game.

Also all text starting with "WIKI_" are extracted from our online wiki so editing them can only be done through there (only Thrive developers have edit access there).

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Dragonizer

Marked for edit
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exisit ina 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exisit ina 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
2 weeks ago
User avatar Dragonizer

Comment added

"exisit ina 3D environment" should be "exist in a 3D environment"

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes