Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,655 Strings
1%
Browse Translate
39,337 Words
1%
285,459 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
2,655 39,337 285,459
All strings Browse Translate Zen
14 45 275
Translated strings Browse Translate Zen
14 45 275
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,641 39,292 285,184
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,412 30,405 219,496
Untranslated strings Browse Translate Zen
229 8,887 65,688
Strings marked for edit Browse Translate Zen
181 8,539 63,491
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 6,184 48,072
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 49 359
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 12 88
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 42 325
Failing check: C# format Browse Translate Zen
82 4,908 38,824
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
73 7,460 54,658
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
41 5,597 44,728
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
3 1,378 9,460
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,627 9,846
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed coloured echo command. (#6743) f05ab778c
fractalino authored 02/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 15c814dc4
Weblate authored 02/18/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/af.po
Last change Feb. 18, 2026, 3:07 p.m.
Last change made by None
Language Afrikaans
Language code af
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,655 39,337 285,459
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 14 1% 45 1% 275
Translated 1% 14 1% 45 1% 275
Needs editing 8% 229 22% 8,887 23% 65,688
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 181 21% 8,539 22% 63,491
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 2,412 77% 30,405 76% 219,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

145 changes 88 changes 68 changes 141 changes 7 changes 56 changes 45 changes 21 changes 36 changes 0 changes 29 changes 34 changes 49 changes 107 changes 251 changes 10 changes 53 changes 6 changes 60 changes 34 changes 44 changes 36 changes 171 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

39,301
Hosted words
2,650
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/af.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organism Process Panel Explanation
 
PROCESS_PANEL_EXPLANATION_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Statistics
 
ORGANISM_STATISTICS_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This panel shows the combined processes of your colony, summed across all of its cells. Note that unlike other compounds, ATP isn't shared between cells.
 
MULTICELLULAR_PROCESS_PANEL_EXPLANATION
02/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/af.po” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Include Easter eggs: {0}
 
WORLD_MISC_DETAILS_STRING_2
02/12/2026
Browse all translation changes