Thrive/Thrive @ Thrive

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	66%	643	0	0	0	0	0	0	12

Afrikaans MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	18	0

Alemannic MIT-0	1%	7	269	349	2,593	269	0	0	0

Arabic MIT-0	3%	287	39	51	467	38	0	0	0

Belarusian MIT-0	3%	9	270	354	2,629	270	0	0	0

Bengali MIT-0	3%	9	270	354	2,629	270	0	0	0

Bulgarian MIT-0	85%	282	38	51	426	38	0	0	0

Catalan MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	2%	367	0	0	0	0	0	3	2

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	3%	295	2	2	16	2	0	0	0

Croatian MIT-0	3%	269	44	53	364	36	0	3	0

Czech MIT-0	4%	280	45	67	559	45	0	19	0

Danish MIT-0	3%	20	295	395	2,934	295	0	1	1

Dutch MIT-0	2%	151	187	260	1,985	187	0	16	0

Dutch (Belgium) MIT-0	3%	246	71	101	847	66	0	0	0

Esperanto MIT-0	3%	21	295	394	2,921	295	0	0	0

Estonian MIT-0	3%	26	289	389	2,878	289	0	0	0

Finnish MIT-0	3%	85	242	328	2,432	238	0	0	0

French MIT-0	3%	298	24	31	238	2	0	8	6

French (Middle) MIT-0	3%	12	303	404	3,011	303	0	0	0

Georgian MIT-0	3%	314	0	0	0	0	0	0	0

German MIT-0	3%	284	39	56	402	35	0	31	3

Greek MIT-0	3%	105	209	286	2,154	209	0	0	0

Hebrew MIT-0	2%	135	210	288	2,111	210	0	0	0

Hungarian MIT-0	3%	37	278	374	2,757	278	0	0	0

Indonesian MIT-0	3%	14	301	401	2,989	301	0	0	0

Italian MIT-0	12%	394	9	10	83	4	0	2	1

Japanese MIT-0	1%	1	275	357	2,647	275	0	0	0

Korean MIT-0	3%	175	140	182	1,396	140	0	0	0

Latin MIT-0	3%	55	260	335	2,543	260	0	0	0

Latvian MIT-0	3%	16	300	400	2,987	300	0	0	0

Lithuanian MIT-0	3%	254	61	87	729	61	0	0	0

Luxembourgish MIT-0	3%	46	270	366	2,750	269	0	8	0

Macedonian MIT-0	3%	9	270	354	2,629	270	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT-0	3%	12	302	402	2,995	302	0	0	0

Polish MIT-0	3%	250	66	90	742	66	0	21	2

Portuguese MIT-0	3%	23	255	330	2,448	254	0	175	0

Portuguese (Brazil) MIT-0	3%	311	21	30	218	21	0	26	2

Portuguese (Portugal) MIT-0	2%	174	209	285	2,154	206	0	0	0

Romanian MIT-0	3%	250	65	92	720	62	0	0	1

Russian MIT-0	4%	347	1	2	23	0	0	15	0

Serbian MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Sinhala MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Slovak MIT-0	3%	25	289	389	2,875	289	0	0	0

South American Indian (Other) MIT-0	3%	13	302	402	2,997	302	0	0	0

Spanish MIT-0	3%	311	10	10	100	9	0	9	0

Spanish (Argentina) MIT-0	3%	139	176	227	1,671	176	0	9	0

Swedish MIT-0	3%	318	11	14	98	11	0	6	1

Tatar MIT-0	3%	9	268	349	2,582	268	0	0	0

Thai MIT-0	3%	25	290	383	2,865	290	0	0	0

Toki Pona MIT-0	3%	53	228	301	2,232	228	0	64	0

Turkish MIT-0	2%	334	0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian MIT-0	3%	308	21	26	223	21	0	1	0

Vietnamese MIT-0	3%	58	256	328	2,459	255	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/`
File mask	`*.tbx`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,071		23,820		177,865
Source		643		835		6,146
Approved	1%	302	1%	413	1%	3,001
Waiting for review	38%	6,915	38%	9,102	38%	67,340
Translated	45%	8,184	44%	10,669	44%	79,375
Needs editing	1%	60	1%	78	1%	584
Read-only	5%	967	4%	1,154	5%	9,034
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	435	2%	595	2%	4,312
Untranslated strings	54%	9,827	54%	13,073	55%	97,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

23,820

Hosted words

18,071

Hosted strings

45%

Translated

196

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

+85%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	English LUCA Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 最后的共同祖先 3 days ago
None Changes committed Thrive ThriveGlossary Russian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	English Aerobic Nitrogen Fixation Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 厌好氧固氮 4 days ago
Chen-Luan Contributor joined Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 4 days ago
sittaeuropaea Marked for edit Thrive ThriveGlossary Russian	English Nitrogen-Fixing Plastid Russian 25 characters edited Current translation Needs editing ~~Translation explanation~~Азотфиксирующая органелла 5 days ago
sittaeuropaea Contributor joined Thrive ThriveGlossary Russian	Contributor joined 5 days ago
None Changes committed Thrive ThriveGlossary Vietnamese	Changes committed 5 days ago
DoanxKyfNam Translation added Thrive ThriveGlossary Vietnamese	English Launch Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Khởi chạy 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.