Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 38% 1,499 27,576 204,762 471 555 0 0
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 8% 283 383 2,829 283 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages
49 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,739 35,961 259,776
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 941 20% 7,282 18% 47,759
Translated 34% 952 20% 7,294 18% 47,854
Needs editing 37% 1,033 60% 21,933 62% 162,568
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 20% 556 57% 20,507 59% 154,723
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 754 18% 6,734 18% 49,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 152 changes 90 changes 68 changes 45 changes 7 changes 77 changes 48 changes 10 changes 56 changes 0 changes 29 changes 15 changes 52 changes 33 changes 248 changes 295 changes 67 changes 47 changes 68 changes 94 changes 44 changes 128 changes 241 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

35,961
Hosted words
2,739
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+37%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/et.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/et.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Hoidke oma terviseribal silm peal ATP riba kõrval (all paremal).
Teie rakk sureb, kui selle tervis otsa saab.
Kui teil on ATP, taastate tervist.
Veenduge, et kogute piisavalt glükoosi ATP tootmiseks.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/et.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Koguge glükoosi (valged pilved), liikudes nende kohal.

Teie rakk vajab elus püsimiseks energia tootmiseks glükoosi.

Järgige joont oma rakust lähedalasuva glükoosini.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Tere tulemast mikroobide redaktorisse.

Siin saate üle vaadata eelmiste põlvkondade jooksul toimunu ja seejärel oma liigis muudatusi teha.

See vahekaart annab teile praegu kasutatava paiga muudatuste loendi. Proovige uurida erinevaid teie käsutuses olevaid tööriistu, et oma maailmas toimuvate sündmuste kohta rohkem teada saada!

Kui olete valmis, vajutage jätkamiseks paremas alanurgas nuppu "Järgmine".
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/et.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Tagasi menüüsse
2 days ago
Browse all changes for this language