Source strings

3,641 Strings
57%
Browse Translate
45,294 Words
20%
322,379 Characters
18%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,641 45,294 322,379
All strings Browse Translate Zen
473 622 4,546
Read-only strings Browse Translate Zen
913 5,160 33,150
Approved strings Browse Translate Zen
3,641 45,294 322,379
Translated strings Browse Translate Zen
2,255 39,512 284,683
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,565 35,945 263,772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,531 35,119 258,709
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
500 26,699 202,481
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
86 2,276 15,794
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,640 45,293 322,373
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 29% 100% 1,550 68
Thrive Store Pages 20% 100% 6 1
Glossary Thrive MIT-0 69% 14
Thrive Launcher MIT-0 41% 100% 9 3

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
01/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,641 45,294 322,379
Approved 25% 913 11% 5,160 10% 33,150
Waiting for review 62% 2,255 87% 39,512 88% 284,683
Translated 100% 3,641 100% 45,294 100% 322,379
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 473 1% 622 1% 4,546
Failing checks 42% 1,565 79% 35,945 81% 263,772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

141 changes 219 changes 164 changes 158 changes 71 changes 146 changes 39 changes 78 changes 56 changes 60 changes 58 changes 4 changes 30 changes 51 changes 51 changes 112 changes 431 changes 10 changes 65 changes 15 changes 60 changes 105 changes 48 changes 52 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

45,199
Hosted words
3,639
Hosted strings
100%
Translated
85
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The colony's growth order causes some cells to be separated. This happens when a cell are placed earlier in the order than the cells that connect it to the root. Please check the Growth Order tab for cells marked red and correct the order.
The colony's growth order causes some cells to be separated. This happens when a cell are placed earlier in the order than the cells that connect it to the root. Please check the Growth Order tab for cells marked red and correct the order.
WRONG_GROWTH_ORDER_TEXT
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Incorrect growth order
Incorrect growth order
WRONG_GROWTH_ORDER
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
This tab allows setting the order in which the colony cells grow, with the first cell in the order being the root (or bud) cell. You can use this to prioritise the growth of more crucial cells or to ensure that the colony's production and consumption are properly balanced.
This tab allows setting the order in which the colony cells grow, with the first cell in the order being the root (or bud) cell. You can use this to prioritise the growth of more crucial cells or to ensure that the colony's production and consumption are properly balanced.
COLONY_GROWTH_ORDER_EXPLANATION
01/09/2026
User avatar hhyyrylainen

String removed
cillia
01/09/2026
User avatar Helionky

String added
DevBuild
DevBuild
01/06/2026
User avatar Helionky

String added
Temporary Files
Temporary Files
01/06/2026
User avatar Helionky

String added
Cancel
Cancel
01/06/2026
User avatar Helionky

String added
Fossilisation
Fossilisation
01/06/2026
User avatar Helionky

String added
Cache
Cache
01/06/2026
Browse all changes for this language