Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 5% 3,009 45,837 324,255 2,606 251 6

Summary

Language code mk
Aliased language codes mac, mk_mk, mkd
English name of the language Macedonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : 2)
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,179 47,039 331,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 170 2% 1,202 2% 7,555
Translated 5% 170 2% 1,202 2% 7,555
Needs editing 12% 403 25% 11,832 25% 84,566
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 251 23% 10,965 23% 79,089
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 65
Untranslated strings 81% 2,606 72% 34,005 72% 239,689
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 116 changes 44 changes 36 changes 173 changes 21 changes 102 changes 37 changes 133 changes 7 changes 58 changes 58 changes 37 changes 96 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes 70 changes 106 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

46,991
Hosted words
3,176
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−7%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/mk.po” file was changed. 11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
First cell cannot be a cavity
 
FIRST_CELL_CANNOT_BE_CAVITY
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When a cell is a cavity it allows other cells to pass through and provides bonuses to adjacency.
However, a cavity cell needs enough support on most sides to be properly attached.
The first cell also cannot be a cavity.
Префрлете се на фазата на будење. Достапно откако ќе имате доволно мозочна моќ (тип на ткиво со аксони).
CELL_IS_CAVITY_TOOLTIP
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Is Cavity
 
CELL_IS_CAVITY
11/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/mk.po” file was changed. 10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
℃
Префрлете се на фазата на будење. Достапно откако ќе имате доволно мозочна моќ (тип на ткиво со аксони).
TEMPERATURE_UNIT_CELSIUS
10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Bioprocesses Speed
 
PROCESSES_SPEED_MODIFIER
10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
kPa
Префрлете се на фазата на будење. Достапно откако ќе имате доволно мозочна моќ (тип на ткиво со аксони).
PRESSURE_UNIT_KPA
10/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Steam client library initialization has failed. Steam features will be unavailable, including achievements.
Please make sure you have Steam running and are logged in with the right account. Please run the game through the Steam client software if this error does not go away otherwise.
 
STEAM_INIT_FAILED_DESCRIPTION
10/29/2026
Browse all changes for this language