Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 13% 2,414 40,299 291,496 937 753 3

Summary

Language code eo
Aliased language codes eo_xx, epo
English name of the language Esperanto
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,802 42,185 303,049
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 388 4% 1,886 3% 11,553
Translated 13% 388 4% 1,886 3% 11,553
Needs editing 52% 1,477 71% 30,334 73% 222,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 753 60% 25,368 62% 189,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 937 23% 9,965 22% 68,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 209 changes 21 changes 102 changes 40 changes 143 changes 15 changes 58 changes 58 changes 42 changes 95 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,185
Hosted words
2,802
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
−10%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/eo.po” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While consuming:
 
WHILE_CONSUMING_COLON
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Standard: {0}
Grandeco:
STANDARD_COLON_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
 
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
{0} loĝantaro ŝanĝiĝis per {1} pro: {2}
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{0}: {1} /second
{0}: -{1} ATP
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/eo.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note: in automatic mode layout shifts are not previewed, so due to shifting upon exiting the editor the layout may not be exactly the same. In manual mode cell type layout shifts are previewed, which may cause differences between manual and automatic modes.
 
CELL_BODY_LAYOUT_SHIFT_NOTE
09/30/2026
Browse all changes for this language