German @ Thrive

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Thrive	75%	812	26,286	194,063	290	280	85	9

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,285		44,521		317,130
Approved	5%	185	1%	827	1%	5,988
Waiting for review	69%	2,275	39%	17,394	36%	116,963
Translated	75%	2,473	40%	18,235	38%	123,067
Needs editing	15%	522	41%	18,584	44%	141,564
Read-only	1%	13	1%	14	1%	116
Failing checks	8%	280	38%	17,075	41%	130,326
Strings with suggestions	2%	85	3%	1,653	3%	11,672
Untranslated strings	8%	290	17%	7,702	16%	52,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

44,521

Hosted words

3,285

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Thrive Thrive Game German	Changes committed 16 hours ago
MatthiasU83 Marked for edit Thrive Thrive Game German	English Are you really sure you want to reset ALL achievements and related stats? This operation cannot be undone and you need to start over getting all achievements with all current progress towards achievements being reset. German 166 characters edited Current translation Needs editing Wandelt [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] in [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] um. Rate skaliert mit der Konzentration von [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]Bist du wirklich sicher, dass du ALLE Errungenschaften zurücksetzen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. yesterday
MatthiasU83 Translation changed Thrive Thrive Game German	English Cheats have been used in this playthrough. German 32 characters edited Current translation Translated ~~Nicht begonnen~~In diesem Spiel wurden Cheats verwendet. yesterday
MatthiasU83 Translation added Thrive Thrive Game German	English Runoff event German 16 characters edited Current translation Translated Abfluss-Ereignis yesterday
MatthiasU83 Translation added Thrive Thrive Game German	English Monitor {0} German 14 characters edited Current translation Translated Bildschirm {0} yesterday
MatthiasU83 Marked for edit Thrive Thrive Game German	English Deposit Materials (no suitable carried items) German 60 characters edited Current translation Needs editing Materialien ablegen (keine geeigneten Gegenstände vorhanden) yesterday
MatthiasU83 Translation added Thrive Thrive Game German	English Engulf another cell or a chunk German 48 characters edited Current translation Translated Verschlinge eine andere Zelle oder einen Brocken yesterday
MatthiasU83 Marked for edit Thrive Thrive Game German	English Monitor: German 183 characters edited Current translation Needs editing ~~Lipase ermöglicht es der Zelle die meisten Membranen zu zersetzen. Etwas davon wird auch ohne Lysosom von deiner Zelle produziert, aber es hier auszuwählen erhöht die Effizienz des Prozesses.~~Bildschirm: yesterday
MatthiasU83 Marked for edit Thrive Thrive Game German	English None German 15 characters edited Current translation Needs editing Nichts ~~wird erforscht~~ yesterday
MatthiasU83 Marked for edit Thrive Thrive Game German	English All German 16 characters edited Current translation Needs editing A~~KTUELLE POSITION~~lle yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.