Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 1% 2,828 42,976 307,589 2,524 199

Summary

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
English name of the language Belarusian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,838 43,013 307,820
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 10 1% 37 1% 231
Translated 1% 10 1% 37 1% 231
Needs editing 10% 304 25% 10,956 25% 78,742
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 199 24% 10,331 24% 74,685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 2,524 74% 32,020 74% 228,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 6 changes 60 changes 45 changes 44 changes 43 changes 173 changes 21 changes 96 changes 37 changes 132 changes 7 changes 58 changes 55 changes 29 changes 92 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,967
Hosted words
2,833
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
−7%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/be.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use this tool to move a metaball by rotating it around its parent metaball.
Перамясціцца на стадыю Абуджэння. Дасягома толькі калі ў вас ёсць дастатковая колькасць развітасці мозга (Размясціце аксон у які небудзь тып клеткі).
ROTATE_TOOL_BUTTON_TOOLTIP
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/be.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reach the macroscopic stage
3D Рэдактар
REACH_MACROSCOPIC_STAGE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Beyond the Microbial
 
BEYOND_THE_MICROBE
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/be.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unused Cell Type
 
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR_TITLE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cell type "{0}" is not used at all. Place it in the body plan or delete it before exiting the editor.
 
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/be.po” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Base Colony Propulsion
3D Рэдактар
COLONY_BASE_SPEED_INCREASE
10/14/2026
Browse all changes for this language