Thrive/Thrive Game — Croatian @ Thrive - Weblate: The editor is the strategic side of the microbial stage …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Context WIKI_MICROBE_STAGE_EDITOR

English

The editor is the strategic side of the microbial stage and is accessed whenever the player reproduces. It is in this editor that the player is allowed to evolve their species by placing parts from a list of available proteins or organelles onto their cell. Each generation, the player is given 100 Mutation points or MP that is used as a currency to buy these parts. The editor is currently divided into three different windows; The report page, the patch map, and finally the editor itself.

[b][u]Report[/u][/b]

The report menu is the first page the player will see upon entering the editor. This page describes all environmental changes that had taken place before entering the editor such as changes in species population, compound concentration, and etc. The information provided in the report can be helpful, but is not a necessity for performing well in the game, so players need not concern themselves with analyzing its contents.

[b][u]Patch Map[/u][/b]

The second page a player will visit is the patch map. This menu displays what is essentially the world map, with patches representing biomes the player can visit interconnected by lines that represent traversable paths. The player can select each visible patch to display the environmental statistics of that biome, such as compound concentration, species present, and so on. Should the selected patch be connected to the player's occupied patch via a path, the player will be able to choose to play in the selected patch upon leaving the editor.Players who intend to move to new environments should take care and inspect a patch before moving to it to ensure they are prepared for what is to come.

Below is a complete list of the various patch varieties currently in the game.

[indent]— Abyssopelagic[/indent]
[indent]— Bathypelagic[/indent]
[indent]— Mesopelagic[/indent]
[indent]— Epipelagic[/indent]
[indent]— Sea Floor[/indent]
[indent]— Tidepool[/indent]
[indent]— Estuary[/indent]
[indent]— vents[/indent]
[indent]— Coast[/indent]
[indent]— Ice Shelf[/indent]
[indent]— Caves[/indent]

[b][u]Biomes[/u][/b]

[i]Main Article: <a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">Microbe Biomes</a>[/i]

Each patch represents a certain biome. The biome defines the physical properties of that patch, such as the temperature, pressure, and light levels.

[b][u]Cell editor[/u][/b]

The editor page is where the player will be able to customize their cell part by part. The majority of the editor is taken up by a hex field where the cell parts are placed, with the center being occupied by the player's current cell. To the left of this large space is the part list where the player will select parts to place on their cell, or otherwise change its qualities such as color or membrane type. The top right space is occupied by the organism statistics describing what the cell is capable of, as well as including the [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] balance bar which informs the player on the amount of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] they produce versus how much they consume. The player should always make sure that the red bar is shorter than the green bar, or else they will meet an untimely demise of their own creation. In the bottom right, players will find the autoevo prediction screen which details how well their species is expected to perform with the changes they make according to the autoevo algorithm. Finally, the top left of the editor contains the tabs used to navigate between the previous pages, as well as the MP bar that displays the player's current bank of MP.

The player is able to place new parts or hexes adjacent to any preexisting occupied hex, or atop a cytoplasm hex to replace it with a new part. Should the player desire to, they can delete parts of their cell by right-clicking placed parts at a cost of 10 MP per deletion. Alternatively, the player can use the arrow buttons located at the bottom of the editor screen to undo or redo previous actions, however this functionality will only work on changes made in the current editor section. The button in the middle of the arrow buttons is the symmetry key, which when clicked will change the player's current symmetry mode. All parts can be deleted except for three exceptions, the nucleus, binding agents, and the last hex of the cell. These parts can still be moved however, so don't stress if you don't like it's current position!

The cell editor contains three different tabs, each with a unique function.

The structure tab contains all of the parts the player can choose from such as proteins, organelles, and extracellular structures like the pili. The player must click on their desired part icon to select it, and then click where they want to place it within the hex field to add the part to their organism.The structure tab is divided into three categories; [b]prokaryotic structures[/b], [b]external organelles[/b], and [b]internal organelles[/b]. Internal organelles in particular cannot be used by the player until they have evolved the nucleus. The player can also freely modify, delete, or otherwise relocate placed parts while in the structure tab.

The membrane tab contains options for customizing the cell's membrane. Here, the player is presented with a list of buttons representing various membrane and cell wall varieties, each with unique stats and abilities. In order to select a membrane type, the player need only ensure they have enough MP and click the desired type. The player is also granted a slider that adjusts fluidity and rigidity at the cost of 2 MP per change. The more fluid a cell is the faster and fragile it is, while rigid cells are durable but slow.At the bottom of the membrane tab is the color wheel, which allows the player to choose which color their cell will be. This feature is entirely cosmetic and does not cost any MP to change.

The behavior tab presents the player with a list of behavioral scales and sliders to adjust them with. Adjusting these sliders allows the player to control how their species AI responds to the world around them, but currently does not effect the player themselves. Each slider represents two extremes of a personality scale, the position of which determining how far a species leans in either attitude.

The current personality scales are;

[indent]— Peaceful/Aggressive: Determining how hostile or ambivalent a species is towards other species.[/indent]
[indent]— Cautious/Opportunistic: Determining how willing a species is to endanger themselves for potential gain.[/indent]
[indent]— Brave/Fearful: Determining how willing a species is to flee from perceived threats, and how threatening they need to be.[/indent]
[indent]— Sessile/Active: Determining how willing a species is to move, if at all, without stimulus.[/indent]
[indent]— Responsive/Focused: Determining how quickly a species gives up pursuing a goal, if ever.[/indent]

Croatian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Croatian
WIKI_LYSOSOME_SCIENTIFIC_BACKGROUND	TBA
WIKI_LYSOSOME_STRATEGY	For cells which engulf prey, it's generally advisable to evolve at least two [b]Lysosomes[/b], setting one to use [b]Chitinase[/b] and one to use [b]Cellulase[/b]. That way, your cell can digest many more types of prey that would otherwise remain invulnerable to engulfment. Adding even more [b]Lysosomes[/b], spreading the choice of enzymes, is also a good idea. Increased digestion speed can prevent issues with insufficient storage for all ingested matter and increased digestion efficiency makes predation significantly more viable as a strategy.
WIKI_LYSOSOME_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MECHANICS	Mechanics
WIKI_MECHANICS_ROOT_INTRO	These are various concepts shared by multiple stages or editors. The below pages explain various mechanics. Feel free to browse the pages for tips and help with the game.
WIKI_METABOLOSOMES_EFFECTS	No effects.
WIKI_METABOLOSOMES_INTRO	[b]Metabolosomes[/b] perform [b]Protein Respiration[/b], a form of [b]Aerobic Respiration[/b] inferior to that of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. It is the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] with the use of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_METABOLOSOMES_MODIFICATIONS	No modifications.
WIKI_METABOLOSOMES_PROCESSES	[b]Protein Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] A method of energy production, superior to that in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b] but inferior to [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_METABOLOSOMES_REQUIREMENTS	No requirements
WIKI_METABOLOSOMES_SCIENTIFIC_BACKGROUND	Unlike eukaryotes, prokaryote organelles do not have membranes. Instead, prokaryotes like bacteria construct compartments out of proteins. A [b]Metabolosome[/b] is an example of such a compartment, officially referred to as a Bacterial MicroCompartment (BMC). BMCs consist of a polyhedral protein shell around 100-200 nm in size that looks similar to a virus capsid. The proteins that make up the shell typically have (semi-permeable) pores that allow different compounds (substrates and products) in and out of the organelle. They concentrate enzymes and proteins involved in specific metabolic processes in one spot, ensuring their success. The protein shell also acts as a physical barrier, allowing BMCs to conduct metabolic reactions that create toxic or unstable intermediate compounds. [b]Metabolosomes[/b] are a catabolic type of BMC, and are involved in the degradation of different carbon sources such as glycerol and amino acids. There is no clear evidence that the process of breaking down [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] takes place in metabolosomes, however it is not unreasonable to assume that it could do so.The actual process of breaking down glucose for energy takes place in several steps in both prokaryotes and eukaryotes. The only difference is where some of the enzymes are located and organized. Read more on this organelle's [color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_microcompartment#Metabolosomes%3A_aldehyde_oxidation]Wikipedia page[/url][/color].
WIKI_METABOLOSOMES_STRATEGY	In many ways, [b]Metabolosomes[/b] are an extension of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b]. A playstyle that works for the starting cell (LUCA) is likely to work for a cell built from [b]Metabolosomes[/b] – simply gather [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] from the environment. The difference is increased efficiency that can support more organelles with wider functions, such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:pilus]Perforator Pili[/url][/color][/b] or [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Flagella[/url][/color][/b]. However, natural [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations in the environment decrease over the course of the game, so it may be advisable to switch to new food sources later on. Once a cell evolves a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b], it's advisable to replace [b]Metabolosomes[/b] with their eukaryotic equivalent, [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b], since these are much more efficient.
WIKI_METABOLOSOMES_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MICROBE_STAGE_APPENDICES	There are some tables and other things collected in the Microbe Stage Appendices	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MICROBE_STAGE_BUTTON	Microbe Stage	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MICROBE_STAGE_EDITOR	The editor is the strategic side of the microbial stage and is accessed whenever the player reproduces. It is in this editor that the player is allowed to evolve their species by placing parts from a list of available proteins or organelles onto their cell. Each generation, the player is given 100 Mutation points or MP that is used as a currency to buy these parts. The editor is currently divided into three different windows; The report page, the patch map, and finally the editor itself. [b][u]Report[/u][/b] The report menu is the first page the player will see upon entering the editor. This page describes all environmental changes that had taken place before entering the editor such as changes in species population, compound concentration, and etc. The information provided in the report can be helpful, but is not a necessity for performing well in the game, so players need not concern themselves with analyzing its contents. [b][u]Patch Map[/u][/b] The second page a player will visit is the patch map. This menu displays what is essentially the world map, with patches representing biomes the player can visit interconnected by lines that represent traversable paths. The player can select each visible patch to display the environmental statistics of that biome, such as compound concentration, species present, and so on. Should the selected patch be connected to the player's occupied patch via a path, the player will be able to choose to play in the selected patch upon leaving the editor.Players who intend to move to new environments should take care and inspect a patch before moving to it to ensure they are prepared for what is to come. Below is a complete list of the various patch varieties currently in the game. [indent]— Abyssopelagic[/indent] [indent]— Bathypelagic[/indent] [indent]— Mesopelagic[/indent] [indent]— Epipelagic[/indent] [indent]— Sea Floor[/indent] [indent]— Tidepool[/indent] [indent]— Estuary[/indent] [indent]— vents[/indent] [indent]— Coast[/indent] [indent]— Ice Shelf[/indent] [indent]— Caves[/indent] [b][u]Biomes[/u][/b] [i]Main Article: <a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">Microbe Biomes</a>[/i] Each patch represents a certain biome. The biome defines the physical properties of that patch, such as the temperature, pressure, and light levels. [b][u]Cell editor[/u][/b] The editor page is where the player will be able to customize their cell part by part. The majority of the editor is taken up by a hex field where the cell parts are placed, with the center being occupied by the player's current cell. To the left of this large space is the part list where the player will select parts to place on their cell, or otherwise change its qualities such as color or membrane type. The top right space is occupied by the organism statistics describing what the cell is capable of, as well as including the [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] balance bar which informs the player on the amount of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] they produce versus how much they consume. The player should always make sure that the red bar is shorter than the green bar, or else they will meet an untimely demise of their own creation. In the bottom right, players will find the autoevo prediction screen which details how well their species is expected to perform with the changes they make according to the autoevo algorithm. Finally, the top left of the editor contains the tabs used to navigate between the previous pages, as well as the MP bar that displays the player's current bank of MP. The player is able to place new parts or hexes adjacent to any preexisting occupied hex, or atop a cytoplasm hex to replace it with a new part. Should the player desire to, they can delete parts of their cell by right-clicking placed parts at a cost of 10 MP per deletion. Alternatively, the player can use the arrow buttons located at the bottom of the editor screen to undo or redo previous actions, however this functionality will only work on changes made in the current editor section. The button in the middle of the arrow buttons is the symmetry key, which when clicked will change the player's current symmetry mode. All parts can be deleted except for three exceptions, the nucleus, binding agents, and the last hex of the cell. These parts can still be moved however, so don't stress if you don't like it's current position! The cell editor contains three different tabs, each with a unique function. The structure tab contains all of the parts the player can choose from such as proteins, organelles, and extracellular structures like the pili. The player must click on their desired part icon to select it, and then click where they want to place it within the hex field to add the part to their organism.The structure tab is divided into three categories; [b]prokaryotic structures[/b], [b]external organelles[/b], and [b]internal organelles[/b]. Internal organelles in particular cannot be used by the player until they have evolved the nucleus. The player can also freely modify, delete, or otherwise relocate placed parts while in the structure tab. The membrane tab contains options for customizing the cell's membrane. Here, the player is presented with a list of buttons representing various membrane and cell wall varieties, each with unique stats and abilities. In order to select a membrane type, the player need only ensure they have enough MP and click the desired type. The player is also granted a slider that adjusts fluidity and rigidity at the cost of 2 MP per change. The more fluid a cell is the faster and fragile it is, while rigid cells are durable but slow.At the bottom of the membrane tab is the color wheel, which allows the player to choose which color their cell will be. This feature is entirely cosmetic and does not cost any MP to change. The behavior tab presents the player with a list of behavioral scales and sliders to adjust them with. Adjusting these sliders allows the player to control how their species AI responds to the world around them, but currently does not effect the player themselves. Each slider represents two extremes of a personality scale, the position of which determining how far a species leans in either attitude. The current personality scales are; [indent]— Peaceful/Aggressive: Determining how hostile or ambivalent a species is towards other species.[/indent] [indent]— Cautious/Opportunistic: Determining how willing a species is to endanger themselves for potential gain.[/indent] [indent]— Brave/Fearful: Determining how willing a species is to flee from perceived threats, and how threatening they need to be.[/indent] [indent]— Sessile/Active: Determining how willing a species is to move, if at all, without stimulus.[/indent] [indent]— Responsive/Focused: Determining how quickly a species gives up pursuing a goal, if ever.[/indent]	Uređivač mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_GAMEPLAY	The Microbe Stage takes place in a 3D environment viewed from a 2D perspective, as if being viewed from a microscope. Here, the player must steer their cell into brightly colored compound clouds to sustain and grow their cell until they can reproduce. At the beginning of the game there will be no predators, the only dangers being starvation and the occasional toxin. However, as the player reproduces, new competing species will branch away from the player's species and steadily become an increasingly dangerous obstacle for the player to overcome. While at first the player is a tiny cell only capable of consuming [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], the player will be able to adapt their cell in any way they choose after every reproduction, granting the player new abilities and options as time goes on. This comes at a cost however, as the player cell becomes larger and more complex, it will require more food to sustain. The player must take care to ensure that their cell is always sustainable or they will quickly starve. Additionally, species that arise from your own will inherit your adaptations, so the player must be cautious of how soon they develop things such as weaponry. [b][u]Controls[/u][/b] The Microbe Stage is played using the keyboard and mouse. The cell always faces the mouse cursor's position, while the WASD keys will propel the cell in a direction relative to the cursor's position. For example, pressing the W key will make the cell travel forward towards the mouse cursor. Whereas pressing the S key will make the cell travel backwards away from the mouse cursor. These controls allow the player to strategically move their cell to dodge toxin projectiles or position themselves to catch as many prey cells as they can.The mouse is also used to interact with the various UI elements on the screen. Pressing the G key will enable Engulfment Mode. In this mode, the cell will begin flashing with a blue overlay and damage any cells smaller than them they come into contact with. All cells have this ability, regardless of adaptations so it would be wise to avoid approaching larger cells if the player does not have any defenses. Pressing the E key will expel a toxin projectile from your cell, should your cell possess toxin generating parts. Using the mouse wheel, the player can adjust their field of view. This is very useful for navigating the environment around them or taking a close look at their cell. Pressing X will enable auto-move, causing the player to move forward automatically. This frees the player from continuously holding down the movement keys when they do not have a need for fine control. The player can still steer using the mouse while in this state, and can cancel auto-move at any time by pressing any movement key. [b][u]Environment[/u][/b] These are unique parameters that relate to the climate of the current patch and act as a passive effect on the cells. [indent]— [b]Temperature:[/b] The measure of heat in the current environment. Temperature currently has no direct effect on cells, but is needed to generate energy using thermoplasts.[/indent] [indent]— [b]Pressure:[/b] The amount of crushing force in the environment due to depth. Pressure currently has no effect in the game.[/indent] [indent]— [b]Lux:[/b] The amount of light reaching the environment. Lux is vital for photosynthesis to function, so photosynthesizers should make sure that the environment they inhabit has enough light to support them. 50% lux and above makes for a perfectly suitable home for photosynthesizers.[/indent] These are gasses that are present within a patch and do not have a physical presence in the game world. These elements act as a passive effect on various processes of the cell and can be required for certain proteins and organelles to function. [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Oxygen:[/b] An important gas for aerobic respiration, [b]Oxygen[/b] is used by parts such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] to perform their purposes. The more [b]Oxygen[/b] that is present in a patch, the better these parts will perform. Currently, [b]Oxygen[/b] has no other effect on cells. The concentration starts at 0% in all patches, increases by frequency of photosynthesis, and decreases by frequency of respiration, aerobic [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] fixation and some toxin synthesis. [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] [b]Nitrogen:[/b] A gas used by cells for [b]Nitrogen[/b] fixation in the synthesis of [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. [b]Nitrogen[/b] currently has no other effect on cells. Concentration decreases by frequency of [b]Nitrogen[/b] fixation. [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] [b]Carbon Dioxide:[/b] An important gas for chemosynthesis and photosynthesis. [b]Carbon Dioxide[/b] currently starts at a concentration from 8% to 30% in different patches. The concentration decreases by frequency of photosynthesis and [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] or [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] chemosyntheis, and increases by frequency of respiration. There are several compounds present in the Microbe Stage. Below is a list of all compounds and their uses. [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [b]Glucose:[/b] Primary [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] storage for cells, and initial source of food for the player. [b]Glucose[/b] is consumed by several organelles and proteins to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], the most notable being the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrion[/url][/color][/b] as they are specifically used for [b]Glucose[/b]. When the player dies they will respawn with a reserve of [b]Glucose[/b] within their cell, allowing them to readily resume gameplay without fear of starvation. The player must take care should they rely on the readily available [b]Glucose[/b] found in the environment, as every generation the global [b]Glucose[/b] amounts decrease. [b]Glucose[/b] clouds are white in color. [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] [b]Ammonia:[/b] Vital compounds required for reproduction. [b]Ammonia[/b] is used to grow and copy the proteins and organelles within the cell and can be found readily throughout the environment. Parts such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b] can produce [b]Ammonia[/b] from [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], saving the player from having to actively seek it out in the environment to reproduce. [b]Ammonia[/b] clouds are orange in color. [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] [b]Phosphate:[/b] Identical in purpose to [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], [b]Phosphate[/b] is a requirement for reproduction. Unlike [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], however, there are no methods of synthesizing [b]Phosphate[/b] so it can only be found in the environment or from predation. [b]Phosphates[/b] clouds are purple in color. [b]Phosphates[/b] crystals are blue or blue-green. [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] [b]Hydrogen Sulfide:[/b] An alternative source of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for cells, that can be found in high quantities in a select few patches. Should a player intend to use [b]Hydrogen Sulfide[/b] for energy, they must take care to ensure that the patch they inhabit contains the compound. [b]Hydrogen Sulfide[/b] is only usable if the player possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color][/b], otherwise the player cannot take in the compound, and any already stored within the cell will be quickly expelled. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] [b]Iron:[/b] Another alternative source of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], [b]Iron[/b] is a relatively uncommon resource found in almost, but not all, patches in the world. Unlike any other compound, [b]Iron[/b] can not only be found in clouds but also as variably sized chunks that trail [b]Iron[/b] clouds as they drift. [b]Iron[/b] can only be used by a cell if it possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b]. [b]Iron[/b] clouds appear brown in color. The chunks themselves can be engulfed for a significant source of [b]Iron[/b].	Stadij mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_GDD	There is a separate game design document for the microbe stage that goes into more details: Microbe Stage GDD	Stadij mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_INTRO	Previous stage: No earlier stages. Next stage: [color=#3796e1][url=thriveopedia:multicellular_stage]Multicellular Stage[/url][/color] The Microbe Stage is the first stage of the game. The stage begins with the first species to exist in the world, fresh from the primordial origins of life exploring the nutrient-rich Pangonian Vents. It is here that the player assumes the role of a tiny prokaryotic blob of cytoplasm, one of a few individuals of their species. At this point, the player must rely entirely on finding loose [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] to survive as they do not yet possess ways to process other nutrients and seek out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] to grow bigger in preparation for reproduction. Once the player has reached a sufficient size they will be capable of reproducing, which will bring the player to the microbe editor should they choose to do so. As the game continues, the player will steadily adapt their cell to better survive in a world that grows gradually harsher each generation, and compete with new species that have arisen from the player's own.	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MITOCHONDRION_EFFECTS	No effects.
WIKI_MITOCHONDRION_INTRO	The powerhouse of the cell. [b]Mitochondria[/b] perform [b]Aerobic Respiration[/b], or the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] with the use of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. [b]Mitochondria[/b] perform this function more efficiently than other organelles such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b].
WIKI_MITOCHONDRION_MODIFICATIONS	No modifications.
WIKI_MITOCHONDRION_PROCESSES	[b]Aerobic Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] One of the main methods of energy production, superior to that in [color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_MITOCHONDRION_REQUIREMENTS	A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Mitochondria[/b]. If organelle upgrades are enabled in game settings, [i]both[/i] of the following conditions must also be true [i]for the player cell[/i]: [indent]— Contains [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] for at least [b]7[/b] generations in a row.[/indent] [indent]— Produces at least [b]+20[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_MITOCHONDRION_SCIENTIFIC_BACKGROUND	TBA
WIKI_MITOCHONDRION_STRATEGY	In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Mitochondria[/b] are indeed the powerhouses of the cell. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend switching to alternative energy sources if possible. We also recommend replacing [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] with [b]Mitochondria[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
WIKI_MITOCHONDRION_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_CONCEPT_ART	[indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/7/75/Multiperceptionconcept.jpg/120px-Multiperceptionconcept.jpg]Perception concept[/url][/color] [/indent] [indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/9/9f/Multieditorconcept.jpeg/120px-Multieditorconcept.jpeg]Editor concept[/url][/color] [/indent] [indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/9/92/Multicolorconcept.png/120px-Multicolorconcept.png]Terrain color concept[/url][/color] [/indent]	Višestanični stadij
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_CURRENT_DEVELOPMENT	Prototype level of the development of the multicellular stage has started. Early multicellular is mostly playable. Later multicellular stage is more experimental prototype.	Višestanični stadij
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_FEATURES	The gameplay of the first segment of the stage will feel a lot like the Microbe Stage. Gameplay will continue on the 2D plane with other cells, but the difference will be that the player will now control a growing colony. The difference from the end of microbe stage is that the colony can no longer be disbanded, instead it acts like a permanently stuck together, singular organism. This is the early part of the multicellular where the microbe environment is still used and the player can interact with microbes. In the editor, the player can now create and edit cell types in addition to making changes to the structure and organelles of those cells. Any change made to one cell of a cell type in the colony will automatically apply to all other cells of that type. Using different cell types the player will be able to specialize different cells in his colony towards different functions, giving them a big advantage over unicellular organisms. In the later part of multicellular stage, the player becomes a macroscopic creature. This shifts the game's scale so that microbes are no longer visible and the player moves onto sculpting tissues instead of placing individual cells. There is a separate page for the Multicellular Stage GDD describing the stage mechanics in more details.	Višestanični stadij
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_INTRO	In the Multicellular Stage, your colony will become more complex and specialized, as well as experiencing a transition into a 3D environment, until it becomes a macroscopic multicellular organism. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.	Višestanični stadij

Context	English	Croatian
WIKI_LYSOSOME_SCIENTIFIC_BACKGROUND	TBA
WIKI_LYSOSOME_STRATEGY	For cells which engulf prey, it's generally advisable to evolve at least two [b]Lysosomes[/b], setting one to use [b]Chitinase[/b] and one to use [b]Cellulase[/b]. That way, your cell can digest many more types of prey that would otherwise remain invulnerable to engulfment. Adding even more [b]Lysosomes[/b], spreading the choice of enzymes, is also a good idea. Increased digestion speed can prevent issues with insufficient storage for all ingested matter and increased digestion efficiency makes predation significantly more viable as a strategy.
WIKI_LYSOSOME_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MECHANICS	Mechanics
WIKI_MECHANICS_ROOT_INTRO	These are various concepts shared by multiple stages or editors. The below pages explain various mechanics. Feel free to browse the pages for tips and help with the game.
WIKI_METABOLOSOMES_EFFECTS	No effects.
WIKI_METABOLOSOMES_INTRO	[b]Metabolosomes[/b] perform [b]Protein Respiration[/b], a form of [b]Aerobic Respiration[/b] inferior to that of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. It is the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] with the use of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_METABOLOSOMES_MODIFICATIONS	No modifications.
WIKI_METABOLOSOMES_PROCESSES	[b]Protein Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] A method of energy production, superior to that in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b] but inferior to [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_METABOLOSOMES_REQUIREMENTS	No requirements
WIKI_METABOLOSOMES_SCIENTIFIC_BACKGROUND	Unlike eukaryotes, prokaryote organelles do not have membranes. Instead, prokaryotes like bacteria construct compartments out of proteins. A [b]Metabolosome[/b] is an example of such a compartment, officially referred to as a Bacterial MicroCompartment (BMC). BMCs consist of a polyhedral protein shell around 100-200 nm in size that looks similar to a virus capsid. The proteins that make up the shell typically have (semi-permeable) pores that allow different compounds (substrates and products) in and out of the organelle. They concentrate enzymes and proteins involved in specific metabolic processes in one spot, ensuring their success. The protein shell also acts as a physical barrier, allowing BMCs to conduct metabolic reactions that create toxic or unstable intermediate compounds. [b]Metabolosomes[/b] are a catabolic type of BMC, and are involved in the degradation of different carbon sources such as glycerol and amino acids. There is no clear evidence that the process of breaking down [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] takes place in metabolosomes, however it is not unreasonable to assume that it could do so.The actual process of breaking down glucose for energy takes place in several steps in both prokaryotes and eukaryotes. The only difference is where some of the enzymes are located and organized. Read more on this organelle's [color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_microcompartment#Metabolosomes%3A_aldehyde_oxidation]Wikipedia page[/url][/color].
WIKI_METABOLOSOMES_STRATEGY	In many ways, [b]Metabolosomes[/b] are an extension of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b]. A playstyle that works for the starting cell (LUCA) is likely to work for a cell built from [b]Metabolosomes[/b] – simply gather [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] from the environment. The difference is increased efficiency that can support more organelles with wider functions, such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:pilus]Perforator Pili[/url][/color][/b] or [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Flagella[/url][/color][/b]. However, natural [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations in the environment decrease over the course of the game, so it may be advisable to switch to new food sources later on. Once a cell evolves a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b], it's advisable to replace [b]Metabolosomes[/b] with their eukaryotic equivalent, [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b], since these are much more efficient.
WIKI_METABOLOSOMES_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MICROBE_STAGE_APPENDICES	There are some tables and other things collected in the Microbe Stage Appendices	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MICROBE_STAGE_BUTTON	Microbe Stage	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MICROBE_STAGE_EDITOR	The editor is the strategic side of the microbial stage and is accessed whenever the player reproduces. It is in this editor that the player is allowed to evolve their species by placing parts from a list of available proteins or organelles onto their cell. Each generation, the player is given 100 Mutation points or MP that is used as a currency to buy these parts. The editor is currently divided into three different windows; The report page, the patch map, and finally the editor itself. [b][u]Report[/u][/b] The report menu is the first page the player will see upon entering the editor. This page describes all environmental changes that had taken place before entering the editor such as changes in species population, compound concentration, and etc. The information provided in the report can be helpful, but is not a necessity for performing well in the game, so players need not concern themselves with analyzing its contents. [b][u]Patch Map[/u][/b] The second page a player will visit is the patch map. This menu displays what is essentially the world map, with patches representing biomes the player can visit interconnected by lines that represent traversable paths. The player can select each visible patch to display the environmental statistics of that biome, such as compound concentration, species present, and so on. Should the selected patch be connected to the player's occupied patch via a path, the player will be able to choose to play in the selected patch upon leaving the editor.Players who intend to move to new environments should take care and inspect a patch before moving to it to ensure they are prepared for what is to come. Below is a complete list of the various patch varieties currently in the game. [indent]— Abyssopelagic[/indent] [indent]— Bathypelagic[/indent] [indent]— Mesopelagic[/indent] [indent]— Epipelagic[/indent] [indent]— Sea Floor[/indent] [indent]— Tidepool[/indent] [indent]— Estuary[/indent] [indent]— vents[/indent] [indent]— Coast[/indent] [indent]— Ice Shelf[/indent] [indent]— Caves[/indent] [b][u]Biomes[/u][/b] [i]Main Article: <a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">Microbe Biomes</a>[/i] Each patch represents a certain biome. The biome defines the physical properties of that patch, such as the temperature, pressure, and light levels. [b][u]Cell editor[/u][/b] The editor page is where the player will be able to customize their cell part by part. The majority of the editor is taken up by a hex field where the cell parts are placed, with the center being occupied by the player's current cell. To the left of this large space is the part list where the player will select parts to place on their cell, or otherwise change its qualities such as color or membrane type. The top right space is occupied by the organism statistics describing what the cell is capable of, as well as including the [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] balance bar which informs the player on the amount of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] they produce versus how much they consume. The player should always make sure that the red bar is shorter than the green bar, or else they will meet an untimely demise of their own creation. In the bottom right, players will find the autoevo prediction screen which details how well their species is expected to perform with the changes they make according to the autoevo algorithm. Finally, the top left of the editor contains the tabs used to navigate between the previous pages, as well as the MP bar that displays the player's current bank of MP. The player is able to place new parts or hexes adjacent to any preexisting occupied hex, or atop a cytoplasm hex to replace it with a new part. Should the player desire to, they can delete parts of their cell by right-clicking placed parts at a cost of 10 MP per deletion. Alternatively, the player can use the arrow buttons located at the bottom of the editor screen to undo or redo previous actions, however this functionality will only work on changes made in the current editor section. The button in the middle of the arrow buttons is the symmetry key, which when clicked will change the player's current symmetry mode. All parts can be deleted except for three exceptions, the nucleus, binding agents, and the last hex of the cell. These parts can still be moved however, so don't stress if you don't like it's current position! The cell editor contains three different tabs, each with a unique function. The structure tab contains all of the parts the player can choose from such as proteins, organelles, and extracellular structures like the pili. The player must click on their desired part icon to select it, and then click where they want to place it within the hex field to add the part to their organism.The structure tab is divided into three categories; [b]prokaryotic structures[/b], [b]external organelles[/b], and [b]internal organelles[/b]. Internal organelles in particular cannot be used by the player until they have evolved the nucleus. The player can also freely modify, delete, or otherwise relocate placed parts while in the structure tab. The membrane tab contains options for customizing the cell's membrane. Here, the player is presented with a list of buttons representing various membrane and cell wall varieties, each with unique stats and abilities. In order to select a membrane type, the player need only ensure they have enough MP and click the desired type. The player is also granted a slider that adjusts fluidity and rigidity at the cost of 2 MP per change. The more fluid a cell is the faster and fragile it is, while rigid cells are durable but slow.At the bottom of the membrane tab is the color wheel, which allows the player to choose which color their cell will be. This feature is entirely cosmetic and does not cost any MP to change. The behavior tab presents the player with a list of behavioral scales and sliders to adjust them with. Adjusting these sliders allows the player to control how their species AI responds to the world around them, but currently does not effect the player themselves. Each slider represents two extremes of a personality scale, the position of which determining how far a species leans in either attitude. The current personality scales are; [indent]— Peaceful/Aggressive: Determining how hostile or ambivalent a species is towards other species.[/indent] [indent]— Cautious/Opportunistic: Determining how willing a species is to endanger themselves for potential gain.[/indent] [indent]— Brave/Fearful: Determining how willing a species is to flee from perceived threats, and how threatening they need to be.[/indent] [indent]— Sessile/Active: Determining how willing a species is to move, if at all, without stimulus.[/indent] [indent]— Responsive/Focused: Determining how quickly a species gives up pursuing a goal, if ever.[/indent]	Uređivač mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_GAMEPLAY	The Microbe Stage takes place in a 3D environment viewed from a 2D perspective, as if being viewed from a microscope. Here, the player must steer their cell into brightly colored compound clouds to sustain and grow their cell until they can reproduce. At the beginning of the game there will be no predators, the only dangers being starvation and the occasional toxin. However, as the player reproduces, new competing species will branch away from the player's species and steadily become an increasingly dangerous obstacle for the player to overcome. While at first the player is a tiny cell only capable of consuming [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], the player will be able to adapt their cell in any way they choose after every reproduction, granting the player new abilities and options as time goes on. This comes at a cost however, as the player cell becomes larger and more complex, it will require more food to sustain. The player must take care to ensure that their cell is always sustainable or they will quickly starve. Additionally, species that arise from your own will inherit your adaptations, so the player must be cautious of how soon they develop things such as weaponry. [b][u]Controls[/u][/b] The Microbe Stage is played using the keyboard and mouse. The cell always faces the mouse cursor's position, while the WASD keys will propel the cell in a direction relative to the cursor's position. For example, pressing the W key will make the cell travel forward towards the mouse cursor. Whereas pressing the S key will make the cell travel backwards away from the mouse cursor. These controls allow the player to strategically move their cell to dodge toxin projectiles or position themselves to catch as many prey cells as they can.The mouse is also used to interact with the various UI elements on the screen. Pressing the G key will enable Engulfment Mode. In this mode, the cell will begin flashing with a blue overlay and damage any cells smaller than them they come into contact with. All cells have this ability, regardless of adaptations so it would be wise to avoid approaching larger cells if the player does not have any defenses. Pressing the E key will expel a toxin projectile from your cell, should your cell possess toxin generating parts. Using the mouse wheel, the player can adjust their field of view. This is very useful for navigating the environment around them or taking a close look at their cell. Pressing X will enable auto-move, causing the player to move forward automatically. This frees the player from continuously holding down the movement keys when they do not have a need for fine control. The player can still steer using the mouse while in this state, and can cancel auto-move at any time by pressing any movement key. [b][u]Environment[/u][/b] These are unique parameters that relate to the climate of the current patch and act as a passive effect on the cells. [indent]— [b]Temperature:[/b] The measure of heat in the current environment. Temperature currently has no direct effect on cells, but is needed to generate energy using thermoplasts.[/indent] [indent]— [b]Pressure:[/b] The amount of crushing force in the environment due to depth. Pressure currently has no effect in the game.[/indent] [indent]— [b]Lux:[/b] The amount of light reaching the environment. Lux is vital for photosynthesis to function, so photosynthesizers should make sure that the environment they inhabit has enough light to support them. 50% lux and above makes for a perfectly suitable home for photosynthesizers.[/indent] These are gasses that are present within a patch and do not have a physical presence in the game world. These elements act as a passive effect on various processes of the cell and can be required for certain proteins and organelles to function. [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Oxygen:[/b] An important gas for aerobic respiration, [b]Oxygen[/b] is used by parts such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] to perform their purposes. The more [b]Oxygen[/b] that is present in a patch, the better these parts will perform. Currently, [b]Oxygen[/b] has no other effect on cells. The concentration starts at 0% in all patches, increases by frequency of photosynthesis, and decreases by frequency of respiration, aerobic [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] fixation and some toxin synthesis. [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] [b]Nitrogen:[/b] A gas used by cells for [b]Nitrogen[/b] fixation in the synthesis of [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. [b]Nitrogen[/b] currently has no other effect on cells. Concentration decreases by frequency of [b]Nitrogen[/b] fixation. [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] [b]Carbon Dioxide:[/b] An important gas for chemosynthesis and photosynthesis. [b]Carbon Dioxide[/b] currently starts at a concentration from 8% to 30% in different patches. The concentration decreases by frequency of photosynthesis and [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] or [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] chemosyntheis, and increases by frequency of respiration. There are several compounds present in the Microbe Stage. Below is a list of all compounds and their uses. [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [b]Glucose:[/b] Primary [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] storage for cells, and initial source of food for the player. [b]Glucose[/b] is consumed by several organelles and proteins to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], the most notable being the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrion[/url][/color][/b] as they are specifically used for [b]Glucose[/b]. When the player dies they will respawn with a reserve of [b]Glucose[/b] within their cell, allowing them to readily resume gameplay without fear of starvation. The player must take care should they rely on the readily available [b]Glucose[/b] found in the environment, as every generation the global [b]Glucose[/b] amounts decrease. [b]Glucose[/b] clouds are white in color. [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] [b]Ammonia:[/b] Vital compounds required for reproduction. [b]Ammonia[/b] is used to grow and copy the proteins and organelles within the cell and can be found readily throughout the environment. Parts such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b] can produce [b]Ammonia[/b] from [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], saving the player from having to actively seek it out in the environment to reproduce. [b]Ammonia[/b] clouds are orange in color. [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] [b]Phosphate:[/b] Identical in purpose to [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], [b]Phosphate[/b] is a requirement for reproduction. Unlike [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], however, there are no methods of synthesizing [b]Phosphate[/b] so it can only be found in the environment or from predation. [b]Phosphates[/b] clouds are purple in color. [b]Phosphates[/b] crystals are blue or blue-green. [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] [b]Hydrogen Sulfide:[/b] An alternative source of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for cells, that can be found in high quantities in a select few patches. Should a player intend to use [b]Hydrogen Sulfide[/b] for energy, they must take care to ensure that the patch they inhabit contains the compound. [b]Hydrogen Sulfide[/b] is only usable if the player possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color][/b], otherwise the player cannot take in the compound, and any already stored within the cell will be quickly expelled. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] [b]Iron:[/b] Another alternative source of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], [b]Iron[/b] is a relatively uncommon resource found in almost, but not all, patches in the world. Unlike any other compound, [b]Iron[/b] can not only be found in clouds but also as variably sized chunks that trail [b]Iron[/b] clouds as they drift. [b]Iron[/b] can only be used by a cell if it possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b]. [b]Iron[/b] clouds appear brown in color. The chunks themselves can be engulfed for a significant source of [b]Iron[/b].	Stadij mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_GDD	There is a separate game design document for the microbe stage that goes into more details: Microbe Stage GDD	Stadij mikroba
WIKI_MICROBE_STAGE_INTRO	Previous stage: No earlier stages. Next stage: [color=#3796e1][url=thriveopedia:multicellular_stage]Multicellular Stage[/url][/color] The Microbe Stage is the first stage of the game. The stage begins with the first species to exist in the world, fresh from the primordial origins of life exploring the nutrient-rich Pangonian Vents. It is here that the player assumes the role of a tiny prokaryotic blob of cytoplasm, one of a few individuals of their species. At this point, the player must rely entirely on finding loose [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] to survive as they do not yet possess ways to process other nutrients and seek out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] to grow bigger in preparation for reproduction. Once the player has reached a sufficient size they will be capable of reproducing, which will bring the player to the microbe editor should they choose to do so. As the game continues, the player will steadily adapt their cell to better survive in a world that grows gradually harsher each generation, and compete with new species that have arisen from the player's own.	[b]Stadij[/b] Mikrob [b]Tip membrane[/b] {0} [b]Krutost membrane[/b] {1} [b]Osnovna brzina[/b] {2} [b]Osnovna brzina rotacije[/b] {3} [b]Osnova veličina, u ćelijama[/b] {4}
WIKI_MITOCHONDRION_EFFECTS	No effects.
WIKI_MITOCHONDRION_INTRO	The powerhouse of the cell. [b]Mitochondria[/b] perform [b]Aerobic Respiration[/b], or the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] with the use of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. [b]Mitochondria[/b] perform this function more efficiently than other organelles such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b].
WIKI_MITOCHONDRION_MODIFICATIONS	No modifications.
WIKI_MITOCHONDRION_PROCESSES	[b]Aerobic Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] One of the main methods of energy production, superior to that in [color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_MITOCHONDRION_REQUIREMENTS	A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Mitochondria[/b]. If organelle upgrades are enabled in game settings, [i]both[/i] of the following conditions must also be true [i]for the player cell[/i]: [indent]— Contains [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] for at least [b]7[/b] generations in a row.[/indent] [indent]— Produces at least [b]+20[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_MITOCHONDRION_SCIENTIFIC_BACKGROUND	TBA
WIKI_MITOCHONDRION_STRATEGY	In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Mitochondria[/b] are indeed the powerhouses of the cell. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend switching to alternative energy sources if possible. We also recommend replacing [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] with [b]Mitochondria[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
WIKI_MITOCHONDRION_UPGRADES	No upgrades.
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_CONCEPT_ART	[indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/7/75/Multiperceptionconcept.jpg/120px-Multiperceptionconcept.jpg]Perception concept[/url][/color] [/indent] [indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/9/9f/Multieditorconcept.jpeg/120px-Multieditorconcept.jpeg]Editor concept[/url][/color] [/indent] [indent]— [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/images/thumb/9/92/Multicolorconcept.png/120px-Multicolorconcept.png]Terrain color concept[/url][/color] [/indent]	Višestanični stadij
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_CURRENT_DEVELOPMENT	Prototype level of the development of the multicellular stage has started. Early multicellular is mostly playable. Later multicellular stage is more experimental prototype.	Višestanični stadij
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_FEATURES	The gameplay of the first segment of the stage will feel a lot like the Microbe Stage. Gameplay will continue on the 2D plane with other cells, but the difference will be that the player will now control a growing colony. The difference from the end of microbe stage is that the colony can no longer be disbanded, instead it acts like a permanently stuck together, singular organism. This is the early part of the multicellular where the microbe environment is still used and the player can interact with microbes. In the editor, the player can now create and edit cell types in addition to making changes to the structure and organelles of those cells. Any change made to one cell of a cell type in the colony will automatically apply to all other cells of that type. Using different cell types the player will be able to specialize different cells in his colony towards different functions, giving them a big advantage over unicellular organisms. In the later part of multicellular stage, the player becomes a macroscopic creature. This shifts the game's scale so that microbes are no longer visible and the player moves onto sculpting tissues instead of placing individual cells. There is a separate page for the Multicellular Stage GDD describing the stage mechanics in more details.	Višestanični stadij

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

String added in the repository

English

The editor is the strategic side of the microbial stage and is accessed whenever the player reproduces. It is in this editor that the player is allowed to evolve their species by placing parts from a list of available proteins or organelles onto their cell. Each generation, the player is given 100 Mutation points or MP that is used as a currency to buy these parts. The editor is currently divided into three different windows; The report page, the patch map, and finally the editor itself.

[b][u]Report[/u][/b]

The report menu is the first page the player will see upon entering the editor. This page describes all environmental changes that had taken place before entering the editor such as changes in species population, compound concentration, and etc. The information provided in the report can be helpful, but is not a necessity for performing well in the game, so players need not concern themselves with analyzing its contents.

[b][u]Patch Map[/u][/b]

The second page a player will visit is the patch map. This menu displays what is essentially the world map, with patches representing biomes the player can visit interconnected by lines that represent traversable paths. The player can select each visible patch to display the environmental statistics of that biome, such as compound concentration, species present, and so on. Should the selected patch be connected to the player's occupied patch via a path, the player will be able to choose to play in the selected patch upon leaving the editor.Players who intend to move to new environments should take care and inspect a patch before moving to it to ensure they are prepared for what is to come.

Below is a complete list of the various patch varieties currently in the game.

[indent]— Abyssopelagic[/indent]
[indent]— Bathypelagic[/indent]
[indent]— Mesopelagic[/indent]
[indent]— Epipelagic[/indent]
[indent]— Sea Floor[/indent]
[indent]— Tidepool[/indent]
[indent]— Estuary[/indent]
[indent]— vents[/indent]
[indent]— Coast[/indent]
[indent]— Ice Shelf[/indent]
[indent]— Caves[/indent]

[b][u]Biomes[/u][/b]

[i]Main Article: <a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">Microbe Biomes</a>[/i]

Each patch represents a certain biome. The biome defines the physical properties of that patch, such as the temperature, pressure, and light levels.

[b][u]Cell editor[/u][/b]

The editor page is where the player will be able to customize their cell part by part. The majority of the editor is taken up by a hex field where the cell parts are placed, with the center being occupied by the player's current cell. To the left of this large space is the part list where the player will select parts to place on their cell, or otherwise change its qualities such as color or membrane type. The top right space is occupied by the organism statistics describing what the cell is capable of, as well as including the ATP balance bar which informs the player on the amount of ATP they produce versus how much they consume. The player should always make sure that the red bar is shorter than the green bar, or else they will meet an untimely demise of their own creation. In the bottom right, players will find the autoevo prediction screen which details how well their species is expected to perform with the changes they make according to the autoevo algorithm. Finally, the top left of the editor contains the tabs used to navigate between the previous pages, as well as the MP bar that displays the player's current bank of MP.

The player is able to place new parts or hexes adjacent to any preexisting occupied hex, or atop a cytoplasm hex to replace it with a new part. Should the player desire to, they can delete parts of their cell by right-clicking placed parts at a cost of 10 MP per deletion. Alternatively, the player can use the arrow buttons located at the bottom of the editor screen to undo or redo previous actions, however this functionality will only work on changes made in the current editor section. The button in the middle of the arrow buttons is the symmetry key, which when clicked will change the player's current symmetry mode. All parts can be deleted except for three exceptions, the nucleus, binding agents, and the last hex of the cell. These parts can still be moved however, so don't stress if you don't like it's current position!

The cell editor contains three different tabs, each with a unique function.

The structure tab contains all of the parts the player can choose from such as proteins, organelles, and extracellular structures like the pili. The player must click on their desired part icon to select it, and then click where they want to place it within the hex field to add the part to their organism.The structure tab is divided into three categories; [b]prokaryotic structures[/b], [b]external organelles[/b], and [b]internal organelles[/b]. Internal organelles in particular cannot be used by the player until they have evolved the nucleus. The player can also freely modify, delete, or otherwise relocate placed parts while in the structure tab.

The membrane tab contains options for customizing the cell's membrane. Here, the player is presented with a list of buttons representing various membrane and cell wall varieties, each with unique stats and abilities. In order to select a membrane type, the player need only ensure they have enough MP and click the desired type. The player is also granted a slider that adjusts fluidity and rigidity at the cost of 2 MP per change. The more fluid a cell is the faster and fragile it is, while rigid cells are durable but slow.At the bottom of the membrane tab is the color wheel, which allows the player to choose which color their cell will be. This feature is entirely cosmetic and does not cost any MP to change.

The behavior tab presents the player with a list of behavioral scales and sliders to adjust them with. Adjusting these sliders allows the player to control how their species AI responds to the world around them, but currently does not effect the player themselves. Each slider represents two extremes of a personality scale, the position of which determining how far a species leans in either attitude.

The current personality scales are;

[indent]— Peaceful/Aggressive: Determining how hostile or ambivalent a species is towards other species.[/indent]
[indent]— Cautious/Opportunistic: Determining how willing a species is to endanger themselves for potential gain.[/indent]
[indent]— Brave/Fearful: Determining how willing a species is to flee from perceived threats, and how threatening they need to be.[/indent]
[indent]— Sessile/Active: Determining how willing a species is to move, if at all, without stimulus.[/indent]
[indent]— Responsive/Focused: Determining how quickly a species gives up pursuing a goal, if ever.[/indent]

Croatian 16 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup Enforced

BBCode in translation does not match source

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Croatian
Abyssopelagic	Abisopelagijska (zona)	Thrive
https://hr.wikipedia.org/wiki/Pelagijska_zona#Abisopelagijska_zona
All	Sve	Thrive
Amount	Količina	Thrive
ATP		Thrive
https://en.wikipedia.org/wiki/Adenosine_triphosphate
Bathypelagic	Batipelagijska (zona)	Thrive
https://hr.wikipedia.org/wiki/Pelagijska_zona#Batipelagijska_zona
Binding	Vezivanje	Thrive
Radnja međusobnog spajanja stanica
The act of cells binding together
Binding Agents	Vezivna sredstva	Thrive
Plural of Binding Agent
Biome	Biom	Thrive
Biom karakterizira vrstu okoliša, primjerice površina oceana u odnosu na dno oceana
Biome characterises the type of environment a patch has, for example ocean surface versus bottom of the ocean
Cell	Stanica	Thrive
Biološka jedinica - stanica. U smislu jednostaničnog ili višestaničnog organizma.
Cell Editor	Uređivač stanice	Thrive
Cell Wall	Stanična stijenka	Thrive
A type of membrane
Compound		Thrive
A generic term in Thrive to get around the problem of needing a single term to refer to molecules and more complex chemical compound substances with a single word
Cytoplasm		Thrive
Delete		Thrive
Deleting something like an organelle, can in some context also refer to the delete key on the keyboard
Editor	Uređivač	Thrive
Various editors found in the game to edit things like cells, species, and further along things like technology
Epipelagic		Thrive
Estuary		Thrive
Field		Thrive
Field that is to be filled in a form
Hex		Thrive
a hexagonal tile
Ice		Thrive
Ice Shelf		Thrive
Key		Thrive
A keyboard key. In the future this might get used to refer to a programming key (a very technical term so hopefully this won't be confused for that)
Membrane	Membrana	Thrive
membrane	membrana	Thrive
Mesopelagic		Thrive
Microbe	Mikrob	Thrive
MP		Thrive
Abbreviation of Mutation Points, should be translated
Mutation Points	Mutacijski bodovi	Thrive
New	Novo	Thrive
Nucleus	Jezgra	Thrive
Options	Opcije	Thrive
Organism	Organizam	Thrive
https://hr.wikipedia.org/wiki/Organizam_(biologija)
Patch		Thrive
Patch	Područje	Thrive
An area of roughly uniform conditions. This is the unit of abstraction different playable areas in the map of Thrive are called.
Pili	Pili	Thrive
Množina riječi "pilus"
Plural of pilus
Population	Populacija	Thrive
Ne radi se o broju ljudi (stanovništvo) već broju jedinki. Populacija mi se čini kao adekvatan prijevod.
Previous		Thrive
Prokaryotic		Thrive
Adjective form of Prokaryote
Redo		Thrive
Doing a change again that was undone
Sea		Thrive
Sea Floor		Thrive
Stage	Faza	Thrive
Faza igre; igra Thrive podijeljena je u više faza
Stage of a game, Thrive is split into multiple stages
Tab		Thrive
Tab like a browser tab (may also refer to the tab key so pay attention to the context)
Temperature		Thrive
Tidepool		Thrive
Type	Vrsta/tip	Thrive
Depends on the context of the sentence.
Can be the type of something, when used in bboce this is a bbcode directive and may not be translated
Undo	Poništi	Thrive
Undoing a change in a computer program

String information

Context

WIKI_MICROBE_STAGE_EDITOR

Flags

c-sharp-format

String age

3 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/hr.po, string 2078