Thrive/Thrive Launcher — Polish @ Thrive - Weblate: Delete ALL files in the temporary folder. May delete even …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key ClearTemporaryLocation

English

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Polish
LauncherOptionAutoUpdateAlternativeMode	Use alternative way to run auto updater (try if normal auto update start fails)
LauncherOptionVerboseLogging	Enable launcher debug logging (before reporting an issue or bug with the launcher please enable this and restart the launcher)	Włącz rejestrowanie debugowania programu uruchamiającego (przed zgłoszeniem problemu lub błędu z programem uruchamiającym, proszę włącz tę opcję i uruchom ponownie program uruchamiający.)
LauncherOptionCleanTemporaryFiles	Automatically delete old files in the temporary folder
ResetAllSettings	Reset All Settings	Resetuj Wszystkie Ustawienia
BrowseInstalledFiles	Browse Installed Files	Przeglądaj Zainstalowane Pliki
SelectInstallLocation	Select Install Location	Wybierz Lokalizację Instalacji
ResetInstallLocationToolTip	Reset Install Location	Resetuj Lokalizację Instalacji
FolderPathDisplay	Directory:	Katalog:
TemporaryDownloadsPathDisplay	Temporary downloads folder:	Folder pobrań tymczasowych:
FolderContentsLabel	Contents:	Zawartość:
FolderIsEmpty	Folder is empty	Folder jest pusty
TemporaryFolderNoFilesMoveNotice	Note: moving temporary location won't move or delete existing files to prevent accidentally touching files unrelated to Thrive	Uwaga: by uniknąć przypadkowego kontaktu z plikami niezwiązanymi z Thrive, przeniesienie lokalizacji tymczasowej NIE przeniesie bądź usunie istniejących plików.
TemporaryFolderAutoClearNotice	Any old files will be automatically deleted from the temporary folder on launcher restart. As a result the temporary files folder should not be shared with other uses than Thrive to avoid accidental unrelated file deletion.
SelectTemporaryFilesLocation	Select Temporary Files Location	Wybierz Lokalizację Plików Tymczasowych
ResetTemporaryLocation	Reset Temporary Files Location	Resetuj Lokalizację Plików Tymczasowych
ClearTemporaryLocation	Delete ALL files in the temporary folder. May delete even non-Thrive related files if those exist!	Usuń WSZYSTKIE pliki w folderze tymczasowym. (Może usunąć nawet pliki niezwiązanie z Thrive jeśli takie istnieją!)
ClearDehydratedLocation	Delete all files in the DevBuild dehydrated cache folder. If the location is non-default there may exist non-Thrive files in the folder which will also be deleted.	Usuń wszystkie pliki w folderze skompresowanej pamięci podręcznej Wersji Developerskiej. Jeśli lokacja jest niestandardowa, w folderze mogą być pliki niezwiązane z Thrive które również zostaną usunięte.
ClearFolder	Clear	Wyczyść
DevBuildsCachePathDisplay	DevBuilds file cache:	Pamięć podręczna plików DevBuilda:
SelectDevBuildCacheLocation	Select Cache Location	Wybierz Lokację Pamięci Podręcznej
ResetCacheLocation	Reset Cache Location	Resetuj Lokację Pamięci Podręcznej
CacheSizeDisplay	Cache size:	Wielkość pamięci podręcznej:
DevCenterConnectionDialogTitle	ThriveDevCenter Connection	Połączenie ThriveDevCenter
DialogOk	OK	OK
ConnectionInfoTab	Info	Informacje
ConnectedAsUserDisplay	Connected as:	Połączone jako:
YouAreDeveloperInfo	You are a developer	Jesteś Deweloperem
YouAreASupporter	Thank you for your support!	Dziękujemy Ci za twoje wsparcie!
BuildTypeSelectionBOTD	Build of the day (BOTD), recommended	Build dnia (BD), zalecany
BuildTypeSelectionLatest	Latest (changes a lot randomly as this is literally a build from the latest code commit)	Ostatnie (często i losowo się zmienia jako iż to dosłownie build z najnowszego zatwierdzenia kodu)
BuildTypeSelectionManual	Manually selected in "Specific Build" tab	Manualnie wybrane w zakładce "Specyficzny Build"

Key	English	Polish
Cancel	Cancel	Odrzuć
CancelCreatingReportExplanation	Are you sure you want to cancel creating a crash report? If no reports at all are submitted for a specific bug, the developers of Thrive may not know about it and are thus unable to fix it.
CancelCreatingReportTitle	Cancel Creating a Report?
CannotPlayThriveTitle	Cannot Play Thrive
CannotSubmitExceptionReportYet	The crash reporter doesn't support reporting crashed caused by unhandled exceptions yet. Please use the copy button below to copy the report to your clipboard and then manually send the report to us.
CheckDevCenterTokensLink	Check tokens on ThriveDevCenter
ClearAllCrashesButton	Delete ALL Crash Dumps
ClearDehydratedFilesCount	You are about to delete {0} files	Planujesz usunąć {0} plik(i/ów)
ClearDehydratedFilesPromptExplanation	You are about to delete all the files contained in the dehydrated cache folder at "{0}". Even non-Thrive files will be deleted if any happen to exist in that folder. Delete the folder contents?	Planujesz usunąć wszystkie pliki przechowywane w skompresowanym folderze pamięci podręcznej w "{0}". Nawet pliki niezwiązane z Thrive zostaną usunięte, jeśli w nim się znajdują. Usunąć zawartość foldera?
ClearDehydratedFilesPromptTitle	Delete DevBuild Cache?	Usunąć Pamięć Podręczną DevBuilda?
ClearDehydratedLocation	Delete all files in the DevBuild dehydrated cache folder. If the location is non-default there may exist non-Thrive files in the folder which will also be deleted.	Usuń wszystkie pliki w folderze skompresowanej pamięci podręcznej Wersji Developerskiej. Jeśli lokacja jest niestandardowa, w folderze mogą być pliki niezwiązane z Thrive które również zostaną usunięte.
ClearFolder	Clear	Wyczyść
ClearTemporaryFilesCount	You are about to delete {0} files / folders	Planujesz usunąć {0} plik(i/ów) / folder(y/ów)
ClearTemporaryFilesPromptExplanation	You are about to delete all the files contained in the temporary folder at "{0}". Even non-Thrive files will be deleted if any happen to exist in that folder. The folder itself will also be deleted. Delete the temporary folder?	Planujesz usunąć wszystkie pliki przechowywane w folderze tymczasowym w "{0}". Nawet pliki niezwiązane z Thrive zostaną usunięte, jeśli się w nim znajdują. Sam folder również zostanie usunięty. Usunąć folder tymczasowy?
ClearTemporaryFilesPromptTitle	Delete Temporary Files?	Usunąć Pliki Tymczasowe?
ClearTemporaryLocation	Delete ALL files in the temporary folder. May delete even non-Thrive related files if those exist!	Usuń WSZYSTKIE pliki w folderze tymczasowym. (Może usunąć nawet pliki niezwiązanie z Thrive jeśli takie istnieją!)
ClickHereLink	Click here	Kliknij tutaj
CloseButton	Close
ConfirmButton	Confirm	Potwierdź
ConfirmValidLink	Code is valid. Please confirm linking to the following account:
ConnectButton	Connect	Połącz
ConnectedAsUserDisplay	Connected as:	Połączone jako:
ConnectedDeveloperGreeting	Howdy,	Hejka,
ConnectedSupporterGreeting	Thank you,	Dziękujemy Ci,
ConnectionInfoTab	Info	Informacje
ConnectionInstructionsGetLinkCode	Get a link code	Zdobądź kod linkowy
ConnectionInstructionsWikiPrompt	Instructions on our Wiki	Instrukcje na naszej Wiki
ConnectionKeyPlaceholder	Link code	Kod do linku
ConnectToDevCenterPrompt	Connect to ThriveDevCenter	Połącz się z ThriveDevCenter
ContinueReportingButton	Continue Reporting

Loading…

Nie

Translation added

English

Polish 114 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Polish
All	Wszystkie	Thrive
Delete	Usuń	Thrive
Deleting something like an organelle, can in some context also refer to the delete key on the keyboard

String information

Key

ClearTemporaryLocation

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ThriveLauncher/Properties/Resources.pl.resx, string 68