Thrive/Thrive Game — Sinhala @ Thrive - Weblate: You can create new tissue types by duplicating existing ones …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CREATE_NEW_TISSUE_TYPE_DESCRIPTION

English

Sinhala

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Sinhala
CRAFTING_RECIPE_HAND_AXE	Stone Hand Axe
CRAFTING_RESULTS	Results
CRAFTING_SELECT_RECIPE_OR_ITEMS_TO_FILTER	Select a crafting recipe or add items to filter
CRAFTING_TAKE_ALL	Take All
CRAFTING_TITLE	Crafting
CREATE	Create
CREATED_AT	Created at:
CREATED_ON_PLATFORM	Created on Platform:
CREATE_A_NEW_MICROBE	Create a new microbe
CREATE_NEW	Create New
CREATE_NEW_CELL_TYPE	Create New Cell Type
CREATE_NEW_CELL_TYPE_DESCRIPTION	You can create new cell types by duplicating existing ones and giving them a new name. Cell types can be modified to specialize them for different roles. When modifying a cell type all placed cells of that type will get updated.
CREATE_NEW_MOD	Create New Mod
CREATE_NEW_SAVE	Create New Save
CREATE_NEW_TISSUE_TYPE	Create New Tissue Type
CREATE_NEW_TISSUE_TYPE_DESCRIPTION	You can create new tissue types by duplicating existing ones and giving them a new name. Tissue types can be modified with the cell editor to make them suitable for different roles.	තේරූ:
CREATING_DOT_DOT_DOT	Creating...
CREATING_OBJECTS_FROM_SAVE	Creating objects from save
CREDITS	Credits
CTRL	CTRL
CURRENT_DEVELOPERS	Current Developers
CURRENT_LOCATION_CAPITAL	CURRENT LOCATION
CURRENT_RESEARCH_NONE	Not researching anything
CURRENT_RESEARCH_PROGRESS	Currently researching: {0} ({1})
CURRENT_WORLD	Current World
CURRENT_WORLD_STATISTICS	[b]Generations:[/b] {0} [b]Total Patches:[/b] {1} [b]Total Auto-Evo Time:[/b] {2} [b]Total Species:[/b] {3} [b]Species Still Alive:[/b] {4} [b]Species Count per Patch:[/b] Average {5}; Standard deviation {6} [b]Total Population:[/b] {7} [b]Most Populous Species:[/b] {8} [b]Basic Microbe Species Data:[/b] Average hex size: {9} [b]Generic Organelle Data:[/b]
CUSTOM_USERNAME	Custom username:
CYTOPLASM	Cytoplasm
CYTOPLASM_DESCRIPTION	The gooey innards of a cell. The cytoplasm is the basic mixture of ions, proteins, and other substances dissolved in water that fill the interior of the cell. One of the functions it performs is [b]glycolysis[/b], the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy. It is also used to store molecules in the cell and to grow the cell's size.
CYTOPLASM_GLYCOLYSIS	Cytoplasm Glycolysis
CYTOPLASM_PROCESSES_DESCRIPTION	Turns [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

Context	English	Sinhala
CRAFTING_RECIPE_HAND_AXE	Stone Hand Axe
CRAFTING_RESULTS	Results
CRAFTING_SELECT_RECIPE_OR_ITEMS_TO_FILTER	Select a crafting recipe or add items to filter
CRAFTING_TAKE_ALL	Take All
CRAFTING_TITLE	Crafting
CREATE	Create
CREATE_A_NEW_MICROBE	Create a new microbe
CREATED_AT	Created at:
CREATED_ON_PLATFORM	Created on Platform:
CREATE_NEW	Create New
CREATE_NEW_CELL_TYPE	Create New Cell Type
CREATE_NEW_CELL_TYPE_DESCRIPTION	You can create new cell types by duplicating existing ones and giving them a new name. Cell types can be modified to specialize them for different roles. When modifying a cell type all placed cells of that type will get updated.
CREATE_NEW_MOD	Create New Mod
CREATE_NEW_SAVE	Create New Save
CREATE_NEW_TISSUE_TYPE	Create New Tissue Type
CREATE_NEW_TISSUE_TYPE_DESCRIPTION	You can create new tissue types by duplicating existing ones and giving them a new name. Tissue types can be modified with the cell editor to make them suitable for different roles.	තේරූ:
CREATING_DOT_DOT_DOT	Creating...
CREATING_OBJECTS_FROM_SAVE	Creating objects from save
CREDITS	Credits
CTRL	CTRL
CURRENT_DEVELOPERS	Current Developers
CURRENT_LOCATION_CAPITAL	CURRENT LOCATION
CURRENT_RESEARCH_NONE	Not researching anything
CURRENT_RESEARCH_PROGRESS	Currently researching: {0} ({1})
CURRENT_WORLD	Current World
CURRENT_WORLD_STATISTICS	[b]Generations:[/b] {0} [b]Total Patches:[/b] {1} [b]Total Auto-Evo Time:[/b] {2} [b]Total Species:[/b] {3} [b]Species Still Alive:[/b] {4} [b]Species Count per Patch:[/b] Average {5}; Standard deviation {6} [b]Total Population:[/b] {7} [b]Most Populous Species:[/b] {8} [b]Basic Microbe Species Data:[/b] Average hex size: {9} [b]Generic Organelle Data:[/b]
CUSTOM_USERNAME	Custom username:
CYTOPLASM	Cytoplasm
CYTOPLASM_DESCRIPTION	The gooey innards of a cell. The cytoplasm is the basic mixture of ions, proteins, and other substances dissolved in water that fill the interior of the cell. One of the functions it performs is [b]glycolysis[/b], the conversion of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy. It is also used to store molecules in the cell and to grow the cell's size.
CYTOPLASM_GLYCOLYSIS	Cytoplasm Glycolysis

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Sinhala
Cell		Thrive
Cell Editor		Thrive
Editor		Thrive
Various editors found in the game to edit things like cells, species, and further along things like technology
Name		Thrive
New		Thrive
Tissue		Thrive

String information

Context

CREATE_NEW_TISSUE_TYPE_DESCRIPTION

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/si_LK.po, string 334