Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

DIFFICULTY_DETAILS_STRING
English
Context English Croatian Actions
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Context English Croatian Actions
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

2 years ago
Browse all string changes

Things to check

C# format Enforced

The following format strings are missing: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Croatian
Compound Thrive

A generic term in Thrive to get around the problem of needing a single term to refer to molecules and more complex chemical compound substances with a single word

Editor Uređivač Thrive

Various editors found in the game to edit things like cells, species, and further along things like technology

Glucose Thrive
osmoregulation osmoregulacija Thrive
Osmoregulation Osmoregulacija Thrive

Biološki proces kojim organizmi održavaju ravnotežu vode i elektrolita (poput soli) u svojim tijelima

Population Populacija Thrive

Ne radi se o broju ljudi (stanovništvo) već broju jedinki. Populacija mi se čini kao adekvatan prijevod.

Preset Thrive

A preconfigured group of settings that can be selected

Rate Thrive

Rough synonym for speed (as currently used in the game, may be used differently in the future)

String information

Context
DIFFICULTY_DETAILS_STRING
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Last updated
13 days ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/hr.po, string 447