Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,797 Strings
1%
Browse Translate
42,178 Words
1%
302,986 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
2,797 42,178 302,986
All strings Browse Translate Zen
49 218 1,332
Translated strings Browse Translate Zen
49 218 1,332
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,748 41,960 301,654
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,078 19,698 139,166
Untranslated strings Browse Translate Zen
670 22,262 162,488
Strings marked for edit Browse Translate Zen
480 20,121 148,490
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Double space Browse Translate Zen
301 8,406 62,434
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 133 864
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 335 1,918
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
43 983 7,472
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
40 503 3,332
Failing check: C# format Browse Translate Zen
190 16,928 123,597
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
134 11,292 91,392
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,418 9,666
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,627 9,846
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 313 3,679 21,913
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump AngleSharp from 1.8.2 to 1.8.3 (#7330) aa5cf9234
dependabot[bot] authored 10/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 11d1f5b7d
Weblate authored 10/01/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/la.po
Last change Sept. 30, 2026, 9:28 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Latin
Language code la
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 820
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,797 42,178 302,986
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 49 1% 218 1% 1,332
Translated 1% 49 1% 218 1% 1,332
Needs editing 23% 670 52% 22,262 53% 162,488
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 480 47% 20,121 49% 148,490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 2,078 46% 19,698 45% 139,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 6 changes 60 changes 34 changes 44 changes 36 changes 174 changes 21 changes 88 changes 37 changes 132 changes 0 changes 56 changes 55 changes 21 changes 84 changes 0 changes 16 changes 34 changes 18 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,178
Hosted words
2,797
Hosted strings
1%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note: in automatic mode layout shifts are not previewed, so due to shifting upon exiting the editor the layout may not be exactly the same. In manual mode cell type layout shifts are previewed, which may cause differences between manual and automatic modes.
 
CELL_BODY_LAYOUT_SHIFT_NOTE
09/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(when enabled, clouds, terrain, microbes, the player organism and its storage, other living things, etc. are always removed and the environment re-generated when you leave the editor, instead of only when you move to a different patch or location)
Hostilies microbia praedam trans distantias maiores persequetur
et magis probabiliter pugnare praedatores sunt quando appugnanda.
Tranquilla microbia alios non trans distantias maiores proeliabitur
et minus probabiliter toxica contra predatores uti.
ALWAYS_RESET_ENVIRONMENT_EXPLANATION
09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Always reset the world environment when leaving the editor
 
ALWAYS_RESET_ENVIRONMENT
09/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The layout is invalid because there are overlapping cells and too many lost intended adjacencies (see the red arrows).
 
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_OVERLAP_AND_ADJACENCY_DISCONNECT
09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The layout is invalid because cells have lost too many of their intended adjacencies. Move them closer to their intended positions (see the red arrows).
 
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_ADJACENCY_DISCONNECT
09/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Whether the species uses automatic layout. If disabled the manual layout allows manually positioning the cells.
However, it also requires fixing any layout problems manually.
(velocitas ad quam AI species mutantes)
USE_SPECIES_AUTOMATIC_LAYOUT_EXPLANATION
09/23/2026
Browse all translation changes