Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,620 Strings 1%
Browse Translate
38,979 Words 1%
282,977 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,620 38,979 282,977
All strings Browse Translate Zen
49 218 1,332
Translated strings Browse Translate Zen
49 218 1,332
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,571 38,761 281,645
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,988 18,434 131,452
Untranslated strings Browse Translate Zen
583 20,327 150,193
Strings marked for edit Browse Translate Zen
412 18,482 138,074
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Double space Browse Translate Zen
261 7,371 55,699
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 95 642
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 203 1,155
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
34 974 7,507
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
24 134 1,026
Failing check: C# format Browse Translate Zen
165 15,836 116,769
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
127 11,061 90,832
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,430 9,888
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 0 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,422 8,539 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Check entity alive status in pilus collision system c4aa441d6
Henri Hyyryläinen authored 47 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d61daa74f
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/la.po
Last change Nov. 21, 2025, 4:43 p.m.
Last change made by None
Language Latin
Language code la
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 820
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,620 38,979 282,977
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 49 1% 218 1% 1,332
Translated 1% 49 1% 218 1% 1,332
Needs editing 22% 583 52% 20,327 53% 150,193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 412 47% 18,482 48% 138,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 1,988 47% 18,434 46% 131,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 60 changes 48 changes 44 changes 122 changes 174 changes 145 changes 88 changes 68 changes 132 changes 7 changes 56 changes 45 changes 21 changes 36 changes 0 changes 29 changes 34 changes 49 changes 107 changes 389 changes 10 changes 53 changes 6 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

38,979
Hosted words
2,620
Hosted strings
1%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Assembly is required when a mod class is specified
Res nominata "assembly" modificationis requiritur cum res nominata "auto harmony" habilitata est
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Reproduction Compound Usage Pressure:
PRODUCTIO DE ATP NIMIS PAULA!
a week ago
User avatar None

String added in the repository
{0} consumption
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
(damage that would kill a player with high health leaves you with a small amount of health instead)
(velocitas ad quam AI species mutantes)
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Instant kill protection
PRODUCTIO DE ATP NIMIS PAULA!
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/la.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Species in other patches
 
9 days ago
Browse all translation changes