| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 289 1,989 12,539 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 11 12 103 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 81 297 1,962 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 70 285 1,859 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 208 1,692 10,577 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 202 965 6,029 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 727 4,548 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 164 920 6,042 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 74 806 4,801 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 722 4,518 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 722 4,518 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
| 288 1,988 12,533 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thrive Store Pages | 0% | 50% | 5 | 1,424 | 8,618 | 4 | 1 | 1 | 0 | |
| Glossary Thrive MIT-0 | 3% | 27% | 203 | 268 | 1,959 | 198 | 0 | 163 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
|
| Project reviewers7 |
 FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu
|
|
| Language | Portuguese | |
| Language code | pt | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 249,463,918 | |
01/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 289 | 1,989 | 12,539 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 24% | 70 | 14% | 285 | 14% | 1,859 |
| Translated | 28% | 81 | 14% | 297 | 15% | 1,962 |
| Needs editing | 2% | 6 | 36% | 727 | 36% | 4,548 |
| Read-only | 3% | 11 | 1% | 12 | 1% | 103 |
| Failing checks | 1% | 1 | 36% | 722 | 36% | 4,518 |
| Strings with suggestions | 56% | 164 | 46% | 920 | 48% | 6,042 |
| Untranslated strings | 69% | 202 | 48% | 965 | 48% | 6,029 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+10%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+8%
+50%
Contributors
+100%
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
01/04/2026
|