Translation status

2,973 Strings
14%
Browse Translate
41,277 Words
3%
297,782 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
2,973 41,277 297,782
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
437 1,617 10,249
Translated strings Browse Translate Zen
424 1,603 10,126
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,536 39,660 287,533
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,457 16,484 117,758
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,079 23,176 169,775
Strings marked for edit Browse Translate Zen
990 22,886 167,048
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 186 1,029
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
363 12,056 91,981
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
131 2,526 18,532
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
19 317 1,815
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 286 1,631
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
63 633 4,338
Failing check: C# format Browse Translate Zen
692 14,122 107,473
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
244 17,196 127,088
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
178 12,564 101,397
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,508 10,502
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
2,972 41,276 297,776
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 15% 2,229 37,664 274,894 1,151 990
Thrive Store Pages 0% 20% 8 1,596 9,659 7
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 299 400 2,980 299

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,973 41,277 297,782
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 424 3% 1,603 3% 10,126
Translated 14% 437 3% 1,617 3% 10,249
Needs editing 36% 1,079 56% 23,176 57% 169,775
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 33% 990 55% 22,886 56% 167,048
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 1,457 39% 16,484 39% 117,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 204 changes 152 changes 96 changes 68 changes 133 changes 7 changes 58 changes 48 changes 29 changes 50 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 251 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 43 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

41,270
Hosted words
2,970
Hosted strings
14%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lv.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle debug panel
Pārslēgt absorbēšanas režīmu
TOGGLE_DEBUG_CONSOLE
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Debug Console
 
DEBUG_CONSOLE
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Insert Command
 
COMMAND_INPUT_LINE_EDIT
01/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/lv.po” file was changed. 01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The colony's growth order causes some cells to be separated. This happens when a cell are placed earlier in the order than the cells that connect it to the root. Please check the Growth Order tab for cells marked red and correct the order.
Aktīvi mikrobi skraidīs apkārt un gāzīsies, kad nekas interesants nenotiek.
Sēdošie mikrobi būs nekustīgi un gaidīs, kad vide mainīsies, pirms tie kaut ko dara.
WRONG_GROWTH_ORDER_TEXT
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Incorrect growth order
APSTIPRINĀT
WRONG_GROWTH_ORDER
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
This tab allows setting the order in which the colony cells grow, with the first cell in the order being the root (or bud) cell. You can use this to prioritise the growth of more crucial cells or to ensure that the colony's production and consumption are properly balanced.
Aktīvi mikrobi skraidīs apkārt un gāzīsies, kad nekas interesants nenotiek.
Sēdošie mikrobi būs nekustīgi un gaidīs, kad vide mainīsies, pirms tie kaut ko dara.
COLONY_GROWTH_ORDER_EXPLANATION
01/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/lv.po” file was changed. 12/19/2025
User avatar None

String added in the repository
Average surface temperature
 
12/19/2025
Browse all changes for this language