Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,030 Strings 77%
Browse Translate
20,884 Words 57%
155,743 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
2,030 20,884 155,743
All strings Browse Translate Zen
1,568 12,072 81,570
Translated strings Browse Translate Zen
1,568 12,072 81,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
462 8,812 74,173
Unfinished strings Browse Translate Zen
124 2,434 19,606
Untranslated strings Browse Translate Zen
338 6,378 54,567
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 65 614
Strings with suggestions Browse Translate Zen
459 8,747 73,559
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
193 6,247 53,940
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 814 5,873
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 648 4,191
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 8 90
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 252
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 40 252
Failing check: Double space Browse Translate Zen
65 1,910 15,336
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
34 148 929
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 46 255
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 67 400
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 174 1,081
Failing check: C# format Browse Translate Zen
81 4,782 42,513
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
87 4,838 44,182
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
10 526 4,001
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 71 492
Strings with comments Browse Translate Zen
2,030 20,884 155,743
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 95% 12 259 1,534 12 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,234 7,455 1 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed TextEdit stylebox not working d6a7fde3a
Henri Hyyryläinen authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 7a21ca389
User avatar 12LPY authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/nl.po
Last change June 11, 2024, 6:05 a.m.
Last author Henri Hyyryläinen
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,030 20,884 155,743
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 1,568 57% 12,072 52% 81,570
Translated 77% 1,568 57% 12,072 52% 81,570
Needs editing 16% 338 30% 6,378 35% 54,567
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 193 29% 6,247 34% 53,940
Strings with suggestions 1% 3 1% 65 1% 614
Untranslated strings 6% 124 11% 2,434 12% 19,606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 25 changes 426 changes 0 changes 134 changes 2 changes 89 changes 33 changes 2 changes 375 changes 61 changes 52 changes 25 changes 81 changes 69 changes 132 changes 975 changes 151 changes 165 changes 74 changes 75 changes 7 changes 80 changes 45 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,884
Hosted words
2,030
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
(Ssome organelles will have unlock conditions needed to place them)
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
The “locale/nl.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released. Can be modified to switch the generated toxin type for other effects.
Het gifstoffenvacuool is een vacuool wat specifiek is aangepast voor de productie, opslag, en afscheiding van [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Meer gifstoffenvacuolen zullen de snelheid waarin gifstoffen kunnen worden afgegeven verhogen.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
A modified metabolosome responsible for the production of a primitive form of the toxic agent [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Can be modified to switch the generated toxin type for other effects.
Een aangepast matobolosoom dat verantwoordelijk is voor de productie van het primitieve gifstof [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound].
6 days ago
User avatar hhyyrylainen

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
The “locale/nl.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
{0} ({1} MP)
{0} MP
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released. Can be modified to switch the generated toxin type for other effects.
Het gifstoffenvacuool is een vacuool wat specifiek is aangepast voor de productie, opslag, en afscheiding van [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Meer gifstoffenvacuolen zullen de snelheid waarin gifstoffen kunnen worden afgegeven verhogen.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released. Can be modified to switch the generated toxin type for other effects.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Dutch
Different toxin types have various effects that are more effective against certain types of cells. For cells that have multiple different toxin types they are used in sequence rather than firing all at once.
Neerdalen zal je verheven status verwijderen en je terug naar de Microbenfase brengen. Je kunt dan in je huidige opslagbestand het spel opnieuw spelen.

Je zult neerdalingsextraatjes krijgen voor de verdere spelduur. In een toekomstige versie zul je het extraatje zelf kunnen kiezen maar voor nu zul je altijd een 20% verlaging in osmoregulatiekosten krijgen.

Zodra je besluit neer te dalen kun je een nieuw wereldkiemgetal kiezen om op een andere kaart te spelen. Ook kun je bijvoorbeeld LZWHK uitzetten.
6 days ago
Browse all translation changes