Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 42% 0 0 0 0 860 0 62
Afrikaans MIT-0 0% 1% 1,957 19,992 149,780 1,948 9 0 0
Arabic MIT-0 0% 2% 1,926 19,662 147,623 1,884 17 3 0
Belarusian MIT-0 0% 1% 1,958 19,996 149,801 1,952 7 0 0
Bengali MIT-0 0% 1% 1,937 19,872 149,019 1,928 6 0 0
Bulgarian MIT-0 70% 73% 530 8,148 67,522 113 282 0 0
Catalan MIT-0 0% 57% 828 11,062 88,493 316 266 0 0
Chinese (Simplified) MIT-0 1% 0 0 0 0 0 2 18
Chinese (Traditional) MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Croatian MIT-0 0% 4% 1,885 18,612 138,732 1,856 22 0 0
Czech MIT-0 0% 64% 696 10,210 82,987 203 243 1 1
Danish MIT-0 0% 1% 1,962 20,027 150,003 1,961 1 16 0
Dutch MIT-0 0% 79% 397 7,917 68,192 103 173 3 1
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 53% 913 11,819 91,781 344 271 0 3
Esperanto MIT-0 0% 23% 1,513 15,938 120,429 731 368 0 3
Estonian MIT-0 0% 48% 1,006 12,268 96,364 377 324 0 0
Finnish MIT-0 0% 44% 1,102 14,681 111,632 404 359 0 0
French MIT-0 0% 86% 258 8,195 69,748 75 104 5 7
French (Middle) MIT-0 0% 0% 1,968 20,033 150,032 1,968 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 0% 1,968 20,033 150,032 1,955 9 0 0
German MIT-0 9% 70% 587 9,246 76,395 148 243 17 3
Greek MIT-0 0% 1% 1,947 19,469 145,768 1,922 22 2 0
Hebrew MIT-0 0% 64% 705 10,145 82,311 232 233 14 1
Hungarian MIT-0 0% 50% 968 13,721 106,287 421 268 0 0
Indonesian MIT-0 0% 37% 1,234 14,206 108,038 551 369 0 0
Italian MIT-0 1% 60% 774 10,720 86,165 291 236 6 17
Korean MIT-0 0% 27% 1,433 14,955 114,307 690 352 7 0
Latin MIT-0 0% 3% 1,907 19,532 146,094 1,814 68 0 0
Latvian MIT-0 0% 23% 1,515 17,397 131,192 956 443 0 0
Lithuanian MIT-0 0% 18% 1,601 17,572 133,448 1,359 110 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 3% 1,903 19,888 149,162 1,896 2 0 0
Macedonian MIT-0 0% 1% 1,948 19,970 149,627 1,942 5 0 0
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 3% 1,894 19,498 146,469 1,829 33 0 0
Polish MIT-0 0% 70% 585 9,545 78,269 214 185 116 1
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 82% 354 7,210 62,711 83 182 3 14
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 77% 448 9,838 80,159 130 180 7 8
Romanian MIT-0 0% 6% 1,832 18,787 140,760 1,794 17 3 1
Russian MIT-0 0% 87% 238 4,825 43,526 35 175 0 0
Serbian (cyrillic) MIT-0 0% 21% 1,549 16,006 121,122 752 376 0 0
Serbian (latin) MIT-0 0% 16% 1,651 16,878 126,423 927 346 0 0
Sinhala MIT-0 0% 1% 1,962 20,023 149,970 1,890 46 0 0
Slovak MIT-0 0% 42% 1,133 16,527 125,236 639 228 0 0
Spanish MIT-0 0% 67% 639 9,493 78,117 123 254 0 7
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 13% 1,703 18,895 141,270 1,311 232 0 1
Swedish MIT-0 0% 38% 1,212 15,672 119,544 540 340 1 1
Thai MIT-0 0% 18% 1,606 16,919 126,770 963 286 0 0
Toki Pona MIT-0 0% 2% 1,913 19,813 148,656 1,875 18 18 0
Turkish MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 7
Ukrainian MIT-0 0% 88% 234 6,119 55,435 70 100 4 0
Vietnamese MIT-0 0% 0% 1,968 20,033 150,032 1,968 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed fluid current system force not applying (#5122) b04b3464a
Henri Hyyryläinen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2d4e1261a
User avatar syl authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,400 1,001,650 7,501,600
Source 1,968 20,033 150,032
Approved 2% 2,445 1% 16,324 1% 111,279
Waiting for review 36% 35,708 29% 293,959 27% 2,084,888
Translated 38% 38,153 30% 310,283 29% 2,196,167
Needs editing 15% 14,764 22% 224,756 24% 1,817,012
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 8,670 23% 236,809 26% 1,966,053
Strings with suggestions 1% 228 1% 2,045 1% 14,401
Untranslated strings 46% 45,483 46% 466,611 46% 3,488,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,030 changes 4,054 changes 9,117 changes 860 changes 20,070 changes 47 changes 7,229 changes 690 changes 7,835 changes 7,756 changes 892 changes 15,606 changes 3,478 changes 2,614 changes 2,620 changes 4,986 changes 4,219 changes 9,075 changes 7,030 changes 8,669 changes 5,316 changes 4,914 changes 2,790 changes 1,434 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,001 k
Hosted words
98,400
Hosted strings
38%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
−70%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Changes committed 12 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Create
Créer
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Please make sure JSON debug mode is not disabled before reporting this save error. Automatic JSON debug mode should have created an extra file called {0} in the [color=#3796e1][url={1}]logs folder[/url][/color]. That file contains critical information for Thrive developers to figure out what the saving error was.
Veuillez vous assurer que le mode de débogage JSON n'est pas désactivé avant de signaler cette erreur de sauvegarde. Le mode de débogage automatique JSON devrai avoir créé un dossier appelé {0} dans le [color=#3796e1][url={1}]dossier de logss journaux[/url][/color]. Ce fichier contient des informations cruciales pour les développeurs de Thrive afin de comprendre quelle était l'erreur de sauvegarde.
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Open Logs Folder
Ouvrir le dossier des registresjournaux
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Errors occurred when loading or unloading one or more mods. Logs may contain additional information.
Des erreurs sont survenues lors du chargement ou du déchargement d'un ou plusieurs mods. Les registresjournaux pourraient contenir des informations supplémentaires.
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Errors occurred when loading one or more mods. Logs may contain additional information.
Des erreurs sont survenues lors du chargement d'un ou plusieurs mods. Les registresjournaux pourraient contenir des informations supplémentaires.
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Open Logs Folder
Ouvrir le dossier des logregistres
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Errors occurred when loading or unloading one or more mods. Logs may contain additional information.
Des erreurs sont survenues lors du chargement ou du déchargement d'un ou plusieurs mods. Les logregistres pourraient contenir des informations supplémentaires.
yesterday
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. French
Errors occurred when loading one or more mods. Logs may contain additional information.
Des erreurs sont survenues lors du chargement d'un ou plusieurs mods. Les logregistres pourraient contenir des informations supplémentaires.
yesterday
Browse all component changes